1 00:03:14,778 --> 00:03:16,613 Hej, çfarë ka? 2 00:03:28,458 --> 00:03:30,293 Duket mirë. 3 00:03:30,794 --> 00:03:33,380 Duket se fëmija e ka marrë kohën me këtë. 4 00:03:34,423 --> 00:03:36,508 Ai do t'ia dalë? 5 00:03:36,675 --> 00:03:39,302 E ka futur sobën me kokë mjaft mirë. 6 00:03:39,469 --> 00:03:41,805 - Dëshmitarët? - Jo. 7 00:03:43,724 --> 00:03:46,977 - Ai vjen nga atje? - Ai është veshur ashtu. 8 00:03:47,144 --> 00:03:49,104 E lini dikë të largohet? 9 00:03:49,271 --> 00:03:53,191 - Unë e di punën. - Hej, unë jam duke bërë timen. 10 00:03:54,484 --> 00:03:57,237 Më falni. Më falni. 11 00:04:09,875 --> 00:04:13,128 A kishte ndonjë gjë e veçantë? Ndonjë zhurmë? 12 00:04:13,295 --> 00:04:14,546 E patë…? 13 00:04:33,398 --> 00:04:36,651 Ai apo jo? Thjesht thirre atë dhe thuaj atë që të thashë të thuash. 14 00:04:36,818 --> 00:04:38,153 Mbyll telefonin. 15 00:04:38,320 --> 00:04:41,072 Ju nuk shqetësoheni për mua babai. Ti shqetësohesh për mua. 16 00:04:41,239 --> 00:04:43,283 Nuk do të debatoj… 17 00:04:47,788 --> 00:04:51,291 - Çfarë? - Si e keni marrë atë gjak mbi veten tuaj? 18 00:04:52,042 --> 00:04:53,794 Gjak. Çfarë gjaku? 19 00:04:53,960 --> 00:04:56,797 Unë do t'ju pyes përsëri. İf ju më jepni qëndrim këtë herë 20 00:04:56,963 --> 00:04:59,466 Unë do të të tërheq zvarrë nga këtu nga flokët tuaj. 21 00:04:59,633 --> 00:05:03,053 Si e keni marrë atë gjak mbi veten tuaj? 22 00:05:05,555 --> 00:05:07,390 ishte si 23 00:05:08,683 --> 00:05:10,644 ai e filloi atë 24 00:05:12,562 --> 00:05:14,689 Dhe e mbarova. 25 00:05:14,856 --> 00:05:16,525 Mm-hm. 26 00:05:20,070 --> 00:05:24,199 Shiko, unë po rrafshoja djalë. Ai nuk mund të duronte një shaka. 27 00:05:24,366 --> 00:05:25,742 Oh. Kështu që i hapët kokën. 28 00:05:27,077 --> 00:05:29,162 - Hej, mund ta gërmoj. - Ai u largua i nxehur. 29 00:05:29,329 --> 00:05:32,040 E ndoqa për të kërkuar falje. 30 00:05:32,207 --> 00:05:36,002 Gjëja tjetër që di, ai është duke ardhur drejt meje me një shkop argjendi. 31 00:05:36,169 --> 00:05:38,296 Unë po mbroja veten. 32 00:05:38,463 --> 00:05:40,090 Ju sheh njeri? 33 00:05:40,966 --> 00:05:43,301 Jo, oficer. Ishte thjesht unë dhe ai atje. 34 00:05:43,844 --> 00:05:47,848 - E di kush është babai im? - Jo. Po ti? 35 00:05:49,558 --> 00:05:52,102 - Nxirre jashtë. - Le të shkojmë. 36 00:05:58,316 --> 00:06:00,026 si e ke emrin? 37 00:06:01,611 --> 00:06:04,698 - Diane palmieri. - Çfarë pe, Diane? 38 00:06:06,449 --> 00:06:07,534 Asgjë. 39 00:06:07,701 --> 00:06:10,871 Pra, pse e tregoni atë djalë për mua kur hyra? 40 00:06:11,079 --> 00:06:12,163 Unë nuk e bëra. 41 00:06:14,666 --> 00:06:17,085 - Çfarë është kjo”? - Çfarë? 42 00:06:20,922 --> 00:06:22,299 Huh. 43 00:06:23,633 --> 00:06:27,387 - Çfarë pe, Diane? - Asgjë, të betohem. une... 44 00:06:30,348 --> 00:06:33,810 Është një kopsht zoologjik këtu. Dhe nëse jam duke punuar, si mund të shoh ndonjë gjë? 45 00:06:33,977 --> 00:06:35,604 Detektiv. 46 00:06:36,104 --> 00:06:38,398 Keni një potencial dëshmitar që duhet të shihni. 47 00:06:38,565 --> 00:06:41,902 Do të kthehem për një minutë. Mbani shoqërinë e saj, mirë? 48 00:06:44,529 --> 00:06:48,450 Ai e bëri atë. Ai bastard racist. Është ai që e bëri. 49 00:06:48,617 --> 00:06:50,410 Si e dini? E patë? 50 00:06:50,577 --> 00:06:53,955 Jo. Ai ishte ulur atje, 51 00:06:54,122 --> 00:06:57,500 dhe ai po e turbullonte Trein nga në minutën kur hymë të gjithë në derë. 52 00:06:57,667 --> 00:07:00,086 Pikërisht në këtë mënyrë. Kjo tabelë këtu. 53 00:07:07,177 --> 00:07:08,595 Jo! 54 00:07:08,970 --> 00:07:11,973 Më falni, zotëri. Jo! 55 00:07:12,307 --> 00:07:15,602 - Çfarë ka, burrë? - Këtu nuk shërbejnë pije malt. 56 00:07:17,771 --> 00:07:20,941 Pa pije alkoolike malt, në rregull? 57 00:07:21,107 --> 00:07:23,401 Jo. Aii apo jo? 58 00:07:24,277 --> 00:07:25,487 -Aii drejtë. - Mirë. 59 00:07:25,654 --> 00:07:27,840 - Cili dreqin e ke problemin? - Le të shkojmë. Unë dua të shkoj. 60 00:07:27,864 --> 00:07:31,159 - Jo. Jo, ne jemi mirë. Jemi mirë, mirë? - Kaq e turpshme. 61 00:07:31,785 --> 00:07:33,954 As mos u shqetësoni për këtë. 62 00:07:34,496 --> 00:07:36,039 Në rregull. Uluni këtu. 63 00:07:40,043 --> 00:07:42,712 - Çfarë bëri shoku juaj Trey? - Asgjë. 64 00:07:43,004 --> 00:07:46,716 Ai u përpoq të injoronte djalin, por bastard thjesht nuk do të heqë dorë. 65 00:07:46,883 --> 00:07:49,970 Jo të 40-ta, jo kronike. 66 00:07:52,055 --> 00:07:55,016 Dhe jo... jo në do, në rregull? 67 00:07:55,600 --> 00:07:58,478 Hej. Hej, qen, a je i shurdhër? 68 00:07:58,645 --> 00:08:02,816 - Tërhiqem prapa! - Çfarë? Çfarë gomari. 69 00:08:02,983 --> 00:08:05,026 E kuptove atë, Tupac? Ai apo jo? 70 00:08:05,527 --> 00:08:08,697 - Dhe pastaj çfarë ndodhi”? - Trey i ktheu tavolinat djalit. 71 00:08:08,863 --> 00:08:10,448 Çfarë po bën? 72 00:08:10,615 --> 00:08:12,867 Ai mori një nga këto peceta të bardha dhe një thikë 73 00:08:13,034 --> 00:08:14,911 Dhe ai hapi vrima në të. 74 00:08:15,078 --> 00:08:17,330 Pastaj ai shkoi drejt ku djali ishte ulur. 75 00:08:17,497 --> 00:08:19,165 Unë mendoj se ju e hoqët këtë. 76 00:08:19,332 --> 00:08:20,750 Dhe ai e lëshoi ​​atë në kokë. 77 00:08:21,710 --> 00:08:22,919 Syri i demit. 78 00:08:24,504 --> 00:08:25,755 Dhe të gjithë qeshën. 79 00:08:25,922 --> 00:08:27,632 Merre atë, kope! 80 00:08:28,258 --> 00:08:30,802 ! Mendoni se ajo gjemba e vogël ishte e inatosur. 81 00:08:32,178 --> 00:08:35,306 Ai ishte i turpëruar që të gjithë miqtë e tij qeshën me të. 82 00:08:39,477 --> 00:08:43,273 faleminderit. Mund të shkoni dhe kontrolloni mikun tuaj tani. 83 00:08:45,191 --> 00:08:48,361 - Marrja e një pulsi të ulët. - Duhet të lëvizim. 84 00:08:48,778 --> 00:08:52,407 - Po e humbasim. - Le të rrokulliset. 85 00:08:52,574 --> 00:08:55,660 Më thuaj se ai nuk është primar për këtë. 86 00:08:55,827 --> 00:08:57,746 - Është kapja e tij, në vend. - Oh. 87 00:08:58,121 --> 00:09:01,291 Walter Wade, Jr. Ti djali i madh i Walter Wade? 88 00:09:01,458 --> 00:09:03,251 - Po, jam. - Zhvilluesi i pasurive të paluajtshme? 89 00:09:03,418 --> 00:09:05,336 - E sakte. - Hm. 90 00:09:06,337 --> 00:09:09,090 - Babi është një burrë i madh, a? - Njeri i madh. 91 00:09:09,507 --> 00:09:11,092 Njeri i madh. 92 00:09:17,724 --> 00:09:21,019 Kamerierja. Ajo e pa, a? 93 00:09:21,811 --> 00:09:24,481 Pra, çfarë bëni, ndyrë nënë? Ta kërcënosh atë? 94 00:09:25,857 --> 00:09:27,400 Heh. 95 00:09:32,530 --> 00:09:35,325 Oh, uh, ajo duhej të shkonte te Gjoni. 96 00:09:37,952 --> 00:09:39,412 Çfarë...? 97 00:09:43,625 --> 00:09:46,377 - Ku shkoi ajo? - Ajo u largua. 98 00:09:46,544 --> 00:09:48,088 Mut! 99 00:09:59,432 --> 00:10:02,727 Kur ta hipim bord, unë do të intuboj. 100 00:10:03,478 --> 00:10:05,355 Le ta bëjmë gati atë defib, djema. 101 00:10:05,522 --> 00:10:07,941 Ai ka filluar të kapë. 102 00:10:09,067 --> 00:10:11,319 - Ai ka një kriza. - Mendoj se po vdes. 103 00:10:11,486 --> 00:10:13,947 - Djali i shtëpisë ka ritëm, a? - Çfarë? 104 00:10:16,282 --> 00:10:17,283 dreqin. 105 00:10:18,827 --> 00:10:20,662 Ishte diçka që thashë? 106 00:10:21,412 --> 00:10:22,956 Mendoj se më është thyer hunda. 107 00:10:23,123 --> 00:10:25,208 - L'il. Pastroni rrugët e tij të frymëmarrjes. - Më falni. 108 00:10:25,375 --> 00:10:28,294 - Më theu hundën. - Ai po shkon shpejt. 109 00:10:28,461 --> 00:10:30,505 - Nuk ka shkëmbim ajri. - Hajde. 110 00:10:30,672 --> 00:10:33,925 Le ta hapim këtë gjë. I nuk mund të marr as puls tani. 111 00:10:34,092 --> 00:10:37,137 - Mbërtheni një rrugë ajrore! - Në skenë ka kaos 112 00:10:37,303 --> 00:10:39,472 dreqin, po e humbasim! 113 00:10:39,639 --> 00:10:42,058 - Bir kurve! - Trey! 114 00:10:45,061 --> 00:10:47,355 Këtë e kam pritur gjatë gjithë vitit. 115 00:10:47,522 --> 00:10:49,524 Ju jeni larguar nga kjo zonë. 116 00:10:49,691 --> 00:10:52,944 Iku? Për çfarë? 117 00:10:54,612 --> 00:10:56,865 Oh! 118 00:10:58,199 --> 00:10:59,367 Për këtë? 119 00:11:47,749 --> 00:11:49,834 Rrënjët e tij në komunitet nuk mund të shkonte më thellë. 120 00:11:50,001 --> 00:11:51,628 Ai nuk ka precedentë penalë. 121 00:11:51,794 --> 00:11:54,797 Nderi juaj, akuza është vrasje. 122 00:11:54,964 --> 00:11:58,176 Të mos e bësh më parë nuk është një justifikim. 123 00:12:09,520 --> 00:12:11,773 Lirimi me kusht është vendosur në 200,000 dollarë. 124 00:12:11,940 --> 00:12:13,816 Kjo nuk do të thotë mut! 125 00:12:16,444 --> 00:12:17,862 Ti je një vrasës, burrë! 126 00:12:32,502 --> 00:12:33,795 dreqin ju! 127 00:12:42,428 --> 00:12:44,305 A mund të marr një deklaratë nga ju? 128 00:12:54,899 --> 00:12:57,902 - Bosht. - /t''s Walter Wade. 129 00:12:58,069 --> 00:13:00,154 Faleminderit që më theve hundën atë natë. 130 00:13:00,321 --> 00:13:02,282 Avokati im thotë se kjo është arsyeja! Mori kusht, 131 00:13:02,448 --> 00:13:06,077 dhe pikërisht për këtë jam duke bërë ski në Zvicër tani. 132 00:13:06,244 --> 00:13:08,037 Shihemi kur të shoh, i shkëlqyeshëm. 133 00:13:36,566 --> 00:13:37,608 Oh, oh. 134 00:13:37,775 --> 00:13:40,778 Oh, hajde, njeri. Ju thithni. 135 00:13:52,290 --> 00:13:53,833 Shh. 136 00:14:14,103 --> 00:14:17,607 - John bosht. - Carmen Vasquez. Mirë se vini në narkotikë. 137 00:14:17,774 --> 00:14:19,942 - Jimmy Groves. - Jack Roselli. 138 00:14:20,693 --> 00:14:22,653 A transferohesh nga 35-ta? 139 00:14:22,820 --> 00:14:24,822 Po. Ju John bosht, a? 140 00:14:24,989 --> 00:14:27,367 - Dëgjova që u largove. - Jo akoma. 141 00:14:27,533 --> 00:14:30,286 Luger, nxito dreqin, njeri. 142 00:14:35,249 --> 00:14:37,960 Hajde, kopil kurvë. 143 00:14:38,127 --> 00:14:41,547 Eja, ti Billy Bob ndyrë nënë. Hape derën e mallkuar. 144 00:14:41,714 --> 00:14:44,342 Le të shkojmë. Hape derën e ndyrë. 145 00:14:46,094 --> 00:14:47,720 Janë tre vakte të lumtura apo katër? 146 00:14:49,555 --> 00:14:51,682 - Janë katër. Dhe nxitoni. - Në rregull. 147 00:14:51,849 --> 00:14:54,018 Ngrije, të ndyrë nënë! Mos lëviz! 148 00:14:54,852 --> 00:14:56,288 Lëvize bythën tënde të ndyrë nga rruga! 149 00:14:56,312 --> 00:14:57,355 Policia! 150 00:14:57,522 --> 00:14:59,315 Ngrijë, dreq! 151 00:15:02,235 --> 00:15:04,821 Policia! Të gjithë në tokë të ndyrë! 152 00:15:04,987 --> 00:15:07,198 Të gjithë ngrijnë! Kape atë dreqin! 153 00:15:07,365 --> 00:15:09,367 Poshtë në dysheme! Tani! 154 00:15:09,534 --> 00:15:11,577 Dikush ta fikur atë muzikë të ndyrë! 155 00:15:11,744 --> 00:15:13,454 Ule në gjunjë të ndyrë. Ai e drejtë 156 00:15:13,621 --> 00:15:16,165 - vendosni duart pas shpine. - Bosht, kam një. 157 00:15:17,500 --> 00:15:19,085 Tani nuk mund të flasësh anglisht. 158 00:15:19,252 --> 00:15:21,170 Vë bast që mund të thuash "kile", apo jo? 159 00:15:21,337 --> 00:15:24,298 - Hej! Hej, dreqin! Hej! - Eja këtu! Ejani këtu! 160 00:15:24,465 --> 00:15:27,093 Mos më bëj të të ndjek! Do të më zemërosh! 161 00:15:27,260 --> 00:15:28,886 Ndalo, dreq! Ndalo! 162 00:15:29,470 --> 00:15:31,764 Të thashë ndalo, dreqin! 163 00:15:50,700 --> 00:15:52,660 Hidhe diçka tjetër! Hidhe diçka tjetër! 164 00:15:56,664 --> 00:15:59,083 Shpërndahuni, të ndyrë! Shpërndahu tani! 165 00:15:59,250 --> 00:16:00,668 Hajde! Hajde! 166 00:16:07,049 --> 00:16:09,093 Kujdesuni për shpinën, zonja! 167 00:16:29,906 --> 00:16:32,658 Do të të qij që më bëre të vrapoj! 168 00:16:46,547 --> 00:16:47,673 Më kuptove, baba. 169 00:17:12,240 --> 00:17:14,534 Paqe, ndyrë nënë. 170 00:17:41,352 --> 00:17:43,813 Gënjeshtra prilli, dreq nënë. 171 00:17:44,438 --> 00:17:46,691 Të thashë mos më bëj të vrapoja, apo jo? 172 00:17:48,359 --> 00:17:50,861 Kjo mut është shumë e ngushtë, yo! 173 00:17:51,320 --> 00:17:53,990 Uluni në këtë makinë dhe mendoni këtë gomar do ta marrësh. 174 00:17:54,156 --> 00:17:56,867 Do të jetë një udhëtim i gjatë për në zonë. 175 00:17:58,703 --> 00:18:01,038 Parafernalia. Asgjë. 176 00:18:01,205 --> 00:18:04,000 - Më lejoni të telefonoj gruan time. - Hesht, bukë misri. 177 00:18:04,166 --> 00:18:06,627 - Më lejoni të telefonoj të dashurën time. - Thashë mbylle dreqin. 178 00:18:06,794 --> 00:18:08,504 Lehtë me gërshetat, burrë. 179 00:18:08,671 --> 00:18:10,391 Çfarë ke kundër zezakëve gjithsesi, a? 180 00:18:10,548 --> 00:18:12,383 Supozohet të jetë si një fabrikë atje lart. 181 00:18:12,550 --> 00:18:14,594 Duhet të kem marrë një paralajmërim nga dikush. 182 00:18:14,760 --> 00:18:16,640 Fëmija im ka më shumë mut i paditur nën shtratin e tij. 183 00:18:16,762 --> 00:18:19,640 Këto peshore do të rrotullohen para se të kalojmë sonte. 184 00:18:19,849 --> 00:18:22,518 - Shikojeni atë. - Kush është ai? 185 00:18:22,685 --> 00:18:25,396 Populli Hernandez. Ai është aligatori i lagjes. 186 00:18:25,563 --> 00:18:29,025 Është e gjithë loja e tij këtu. Ai ka rreth një duzinë apartamente haif. 187 00:18:29,191 --> 00:18:32,445 Vazhdon të ndryshojë gjërat e tij mbi ne si një lojë guaskë. 188 00:18:32,612 --> 00:18:34,030 Ju pelqen shfaqja? 189 00:18:37,491 --> 00:18:39,702 Epo, degëz, më lër të shoh topin. 190 00:18:41,329 --> 00:18:43,706 dreqin. Xhon, mos e bëj. Hajde. 191 00:18:43,873 --> 00:18:45,416 John, hajde. Jo! 192 00:18:49,545 --> 00:18:50,689 - Ha-ha-ha. - Bir kurve. 193 00:18:50,713 --> 00:18:54,091 - Goditje e mirë. - Popuj Hernandez, zbrit poshtë! 194 00:18:55,509 --> 00:18:57,386 Nënë dreq. 195 00:18:59,221 --> 00:19:00,931 po! Ha-ha-ha. 196 00:19:04,560 --> 00:19:08,773 Uh-oh, bosht. E ke inatosur fik tani. Këtu vijnë trupat. 197 00:19:13,778 --> 00:19:16,238 Ky është pambuku egjiptian, dreq nënë. 198 00:19:16,405 --> 00:19:20,576 Dy e njëzet fije. Kjo është si gjysma rroga jote e ndyrë, në rregull? 199 00:19:20,743 --> 00:19:22,203 Hiqni dorë, o njerëz. 200 00:19:23,079 --> 00:19:26,123 Ju nuk do të dinit egjiptian pambuk nëse ju dërgonte vetë faraoni 201 00:19:26,290 --> 00:19:28,751 ju trokas-off veshur nënë ndyrë. 202 00:19:29,210 --> 00:19:32,546 - Më së miri fle në atë jelek. - Oh, ja ku shko, papi. 203 00:19:32,713 --> 00:19:35,216 Ju jeni në arrest për sulm ndaj një oficeri. 204 00:19:35,383 --> 00:19:36,717 Qëndro, Lucifer. 205 00:19:47,978 --> 00:19:50,231 Vetëm kështu mund të më prekësh. 206 00:19:50,398 --> 00:19:52,316 Ju jeni një nigga patetike e skuqur në Kentaki. 207 00:19:52,483 --> 00:19:55,945 - Kam një krah pule për ty. - Uh-uh-uh. 208 00:19:56,112 --> 00:19:58,572 Çfarë kemi këtu? 209 00:19:59,949 --> 00:20:01,992 Armë e fshehur. 210 00:20:02,159 --> 00:20:05,913 - Njeriu i akullit shkon. - Goeth për një kohë të gjatë. 211 00:20:06,080 --> 00:20:08,958 Hajde. Ha-ha-ha. 212 00:20:09,125 --> 00:20:10,710 Ngrihuni. 213 00:20:17,174 --> 00:20:19,427 Në hop, njerëz. Le të shko. Hajde. Le të shkojmë. 214 00:20:23,180 --> 00:20:25,307 - Popuj. Popujve. - A mund të shkëlqej këpucët e mia? 215 00:20:25,474 --> 00:20:27,309 Po, sigurisht që mundesh. 216 00:20:32,773 --> 00:20:34,692 Shtëpi, shtëpi e ëmbël, a? 217 00:20:35,234 --> 00:20:36,777 - Qëndro i qetë, të lutem. - Po, bosht. 218 00:20:36,944 --> 00:20:38,904 Do të të vë kaq shumë avokatë 219 00:20:39,071 --> 00:20:41,407 ju do të mendoni se ata hapi një degë atje lart. 220 00:20:41,574 --> 00:20:44,660 avokatët? Juristet jane per punetas. 221 00:20:46,996 --> 00:20:50,124 - Mendova se do të më pish duhan. - Unë pi duhan deve. 222 00:20:51,041 --> 00:20:52,334 Unë? Nuk është madhësia ime. 223 00:20:52,501 --> 00:20:54,587 Epo, kur të vijë furgoni për këta budallenj 224 00:20:54,754 --> 00:20:57,590 e tij merr rripin e sigurimit të thyer. 225 00:20:58,841 --> 00:21:01,969 Çfarë dreqin po bën këtu? Më thuaj që është diçka e mirë. 226 00:21:02,136 --> 00:21:03,816 Më thuaj që nuk është një nga problemet tuaja. 227 00:21:03,971 --> 00:21:06,307 Jo. I ndershëm për Zotin, në vend. Kisha frikë për jetën time. 228 00:21:06,474 --> 00:21:10,060 - Po, po. Unë e di rutinën. - Do ta mbyllësh gojën, bukë misri? 229 00:21:10,227 --> 00:21:12,938 Jo, luger, çfarë po ndodh me "bukën e misrit"? 230 00:21:13,773 --> 00:21:14,940 Eh, çfarë është problemi juaj? 231 00:21:15,107 --> 00:21:17,234 Nazistët me distinktivë. Ky është problemi im. 232 00:21:17,401 --> 00:21:21,155 Heh. Nazistët? Ha, ha. Oh, ju duhet të lehtësoheni, bosht. 233 00:21:21,322 --> 00:21:23,657 Unë flas kështu gjatë gjithë kohës. 234 00:21:24,700 --> 00:21:25,868 Unë e shoh pikën tuaj. 235 00:21:26,035 --> 00:21:29,705 Ndoshta duhet të marr një Punëtori e ndjeshmërisë etnike, a? dreqin ju. 236 00:21:29,872 --> 00:21:32,232 Ndoshta duhet të bëj punëtori këmba deri në bythë. Po për këtë? 237 00:21:32,374 --> 00:21:34,168 Po ju të zgjidhni një ngjyrë, të zezë apo blu? 238 00:21:34,335 --> 00:21:36,670 - Hej, qij, luger. - Po t'ju bëj të dyve, luger? 239 00:21:36,837 --> 00:21:38,237 - Merre me qetësi. - Në çdo kohë, kudo. 240 00:21:38,339 --> 00:21:40,244 Asgjë mes nesh përveç ajrit dhe mundësive. 241 00:21:40,268 --> 00:21:41,425 Në çdo kohë, kudo, bosht. 242 00:21:41,592 --> 00:21:43,803 - Hajde, ndyrë nënë. Hajde! - Shko, shko, shko! 243 00:21:43,969 --> 00:21:46,889 Jo, bosht, më pëlqen mënyra ti e ke trajtuar atë, brah. 244 00:21:47,056 --> 00:21:48,182 Mbylle dreqin! 245 00:21:49,058 --> 00:21:51,393 Epo, bosht, ju keni një telefononi. Djali thotë se është urgjente. 246 00:21:51,560 --> 00:21:54,360 Mendoj se është klinika. Unë besoj se rezultatet e testit mund të jenë kthyer. 247 00:21:54,522 --> 00:21:57,233 Sot zbulojmë nëse jam juaji babi apo bariu gjerman. 248 00:21:57,399 --> 00:21:59,944 Oh. Shumë mirë. Ha, ha. 249 00:22:00,402 --> 00:22:02,488 Epo, sa e mirë është e mirë? 250 00:22:03,864 --> 00:22:05,574 po tallesh me mua. 251 00:22:05,741 --> 00:22:08,494 E kuqe, nëse kjo është një tjetër e juaja 252 00:22:08,786 --> 00:22:10,788 informacion solid? 253 00:22:10,955 --> 00:22:13,457 Njëqind për qind solid” 254 00:22:14,041 --> 00:22:15,960 jo mut. 255 00:22:16,585 --> 00:22:17,962 Ku? 256 00:22:19,213 --> 00:22:20,840 Mm-hm. 257 00:22:26,053 --> 00:22:29,348 Atë drejtë. e kuptova. Në rregull. faleminderit. 258 00:22:31,684 --> 00:22:33,352 Gotcha. 259 00:22:34,603 --> 00:22:36,146 - Çfarë ka? - Biznes i vjetër. 260 00:22:36,313 --> 00:22:38,899 - Keni nevojë për kopje rezervë? - Jo, e kuptova. 261 00:22:39,859 --> 00:22:41,569 - Rasaan. - Çfarë? 262 00:22:41,735 --> 00:22:45,030 - Po të thërras në favor, bir. - Favor, bythën time, ndyrë nënë. 263 00:22:45,197 --> 00:22:47,700 Nuk ke asnjë favor me mua, qen. 264 00:22:47,867 --> 00:22:51,161 Ata mut ka kaluar. Ju mbaroi të gjitha gjërat e tua jashtë, fëmijë. 265 00:22:51,328 --> 00:22:54,081 - Shiko, nigga, mos u grind. Thjesht bëjeni. - E drejta, qen. 266 00:22:56,000 --> 00:22:58,586 Çfarë, rasaan? Çfarë ndodhi? 267 00:23:00,379 --> 00:23:03,048 Më duhet të bëj një nder për burrin tim shumë shpejt. 268 00:23:48,260 --> 00:23:49,720 si ja kaloni? 269 00:23:49,887 --> 00:23:51,764 Le të shkojmë. 270 00:23:56,101 --> 00:23:58,354 Si je, Richie i pasur? 271 00:23:58,938 --> 00:24:00,147 Më mban mend? 272 00:24:02,149 --> 00:24:03,484 Rifresko kujtesën time. 273 00:24:12,493 --> 00:24:13,994 Vendosini ato. 274 00:24:24,004 --> 00:24:25,923 Po, çfarë është kopra? Ku shkojmë? 275 00:24:26,090 --> 00:24:28,842 - Zona e pesëmbëdhjetë. - Mirë, qen. 276 00:24:32,262 --> 00:24:34,223 Hej, yo, ky është boshti im i qenit atje. 277 00:24:34,390 --> 00:24:37,851 E dini se çfarë dua të them, kjo është njeriu im. Fjala lart. Jeni ne rregull? 278 00:24:38,018 --> 00:24:40,896 Të ftohtë, të ftohtë? Ju dëshironi një xhaketë apo diçka tjetër? 279 00:24:52,157 --> 00:24:55,160 Vë bast që menduat se po hyja fshehurazi. 280 00:24:58,288 --> 00:25:01,625 Lartësitë e kurorës! Shtrat-studim! Po! Shtrat-studim! 281 00:25:01,792 --> 00:25:03,669 Unë jam i pafajshëm. 282 00:25:05,004 --> 00:25:07,006 Dukesh i dëshpëruar, bosht. Je në depresion? 283 00:25:07,172 --> 00:25:10,592 Largohuni nga makina. Largohuni nga makina. 284 00:25:26,734 --> 00:25:28,777 Qysh me demin 285 00:25:28,944 --> 00:25:31,155 ju merrni brirët! 286 00:25:31,321 --> 00:25:35,034 Po, bosht! Vazhdo, fëmijë! Po! 287 00:25:37,036 --> 00:25:38,871 Ti njeriu, bosht! Ti njeriu! 288 00:25:39,038 --> 00:25:41,999 Po, ti njeriu! Ti njeriu, bosht! 289 00:25:48,172 --> 00:25:51,508 E di, vëlla, unë do të dal për një orë. 290 00:25:51,675 --> 00:25:54,178 Unë nuk mendoj kështu, njeri vrapues. 291 00:25:54,344 --> 00:25:58,474 Ju shikoni, Van në qendër përpunimi i mbetur rreth pesë minuta më parë, 292 00:25:58,640 --> 00:26:02,061 dhe nuk do të ketë tjetër një për orë e orë të tëra. 293 00:26:02,227 --> 00:26:05,397 Në momentin që arrini në qendër të qytetit, po flasim brenda natës në varre 294 00:26:05,564 --> 00:26:08,400 Dhe ata definitivisht nuk do ta bëjnë rregulloni bythën tuaj para mëngjesit. 295 00:26:08,567 --> 00:26:11,445 Është turp që nuk e bëmë eja këtu pak më shpejt. 296 00:26:16,867 --> 00:26:19,787 Dukesh i dëshpëruar, Walter. Je në depresion”? 297 00:26:22,039 --> 00:26:23,624 Po njerëz, jeni akoma këtu? 298 00:26:23,791 --> 00:26:27,628 - Rripi i sigurimit në furgon u këput. - Oh, dreqin. 299 00:26:27,795 --> 00:26:30,214 Ts Quhet ha be si korpus, n'nene. 300 00:26:30,380 --> 00:26:32,508 Kjo do të thotë "për shkak proces", për analfabetët. 301 00:26:33,258 --> 00:26:37,137 Ts-ja thirri, "'ti doje luani lojëra me mua", popuj. 302 00:26:37,513 --> 00:26:39,431 Unë di një mori lojërash. 303 00:26:39,973 --> 00:26:42,101 Ju djema luani bukur. 304 00:26:42,935 --> 00:26:46,313 Teflon Don, nigga! Teflon! 305 00:26:47,481 --> 00:26:49,024 Kurvë. 306 00:26:51,151 --> 00:26:54,696 Hej, blanqui, për çfarë të merr? 307 00:26:55,155 --> 00:26:56,949 Evazioni tatimor mbi të ardhurat? 308 00:26:58,742 --> 00:27:00,077 dreqin ju. 309 00:27:05,415 --> 00:27:06,708 Dreqin! 310 00:27:08,127 --> 00:27:09,771 - Çfarë po ndodh? - Çfarë ka, djalë i madh? 311 00:27:09,795 --> 00:27:14,341 I njëjti i vjetër, i njëjti i vjetër. Urime, njeri. Ju ishit në TV. 312 00:27:14,508 --> 00:27:17,928 - Më lejoni të marr autografin tuaj. Ti yll. - Uh-huh. 313 00:27:21,014 --> 00:27:23,016 Z. P., si jeni? 314 00:27:23,183 --> 00:27:25,435 Ah. Mirë, mirë. 315 00:27:25,602 --> 00:27:28,063 - Kush po fiton? - Kush mendoni ju? 316 00:27:29,231 --> 00:27:31,400 - Hej. - Urime, vogëlushe. 317 00:27:31,567 --> 00:27:33,694 - Njeri me fat. - Mm. 318 00:27:34,570 --> 00:27:37,406 Alice, Alice, qetësohu me nipin tim. 319 00:27:38,532 --> 00:27:40,576 Ose ai djali do të bëjë hap një vrimë në diçka. 320 00:27:40,742 --> 00:27:43,662 xhaxhai j! Hej. 321 00:27:43,829 --> 00:27:48,292 Z. Big-time sy privat. Hej, unë fitova pagën time sot. 322 00:27:49,209 --> 00:27:51,587 Epo, ju e sollët atë Nuk mund ta mohojmë këtë. 323 00:27:51,753 --> 00:27:53,839 - Por çfarë? - Çfarë? 324 00:27:54,214 --> 00:27:56,300 Por çfarë? Hajde, hajde. Pështyje atë. 325 00:27:56,466 --> 00:27:57,509 Ah, asgjë, asgjë. 326 00:27:57,676 --> 00:27:59,970 Dëgjo, kështu që kur të bësh eja në bord me mua, njeriu im? 327 00:28:00,137 --> 00:28:02,806 - Së shpejti. - Së shpejti? Heh, heh. 328 00:28:02,973 --> 00:28:04,308 Ju gjithmonë e thoni këtë. 329 00:28:05,058 --> 00:28:09,605 Kam një nigga të ndyrë të mbyllur! Dreq, nigga! Çfarë nuk shkon me ju? 330 00:28:10,856 --> 00:28:13,108 Më mirë të kujdesesh për shpinën! 331 00:28:19,573 --> 00:28:23,035 - Nuk duhet të jemi këtu, burrë! - Ne u shkatërruam, burrë! 332 00:28:23,202 --> 00:28:26,038 - I njëjti bust! - Po bën shumë para! 333 00:28:41,803 --> 00:28:43,180 Më jep këpucët e tua. 334 00:28:47,434 --> 00:28:49,102 Nuk do të të përshtateshin. 335 00:28:50,646 --> 00:28:52,689 Oh, mut! 336 00:28:52,856 --> 00:28:55,192 Unë pyes vetëm një herë. 337 00:29:05,994 --> 00:29:07,537 Doni këpucët e mia? 338 00:29:21,969 --> 00:29:25,264 Prej dy vitesh e kam doja të të pyesja. 339 00:29:25,430 --> 00:29:30,269 Kur vishesh kështu, ku saktësisht e lidhni copën tuaj? 340 00:29:30,769 --> 00:29:32,104 Do të thotë se ke harruar tashmë? 341 00:29:32,271 --> 00:29:34,815 Epo, ju e dini se ishte shumë më parë në atë ditë. 342 00:29:34,982 --> 00:29:38,568 Oh, po. Ndoshta duhet të pyesni Lamontin. 343 00:29:38,735 --> 00:29:41,196 Pse duhet ta pyes Lamontin? Unë jam duke qëndruar këtu. 344 00:29:41,363 --> 00:29:43,991 - Hej! Hej! - Dreqin, pse je gjithmonë me gruan time? 345 00:29:44,157 --> 00:29:46,181 Ky është lloji i mut vrasin një dreq. 346 00:29:46,205 --> 00:29:47,205 Ai thjesht po luan. 347 00:29:47,244 --> 00:29:50,038 - Duke luajtur moj bythë. - Po bëja një pyetje legjitime. 348 00:29:50,205 --> 00:29:53,208 Pse çdo herë më sheh duke folur për të, më rrokulliset kështu? 349 00:29:53,375 --> 00:29:55,919 - Ndihesh i pasigurt? - Lamont, ai thjesht po bën shaka. 350 00:29:56,086 --> 00:29:58,922 Unë nuk po studioj këtë marrëzi. Ve mund ta zgjidh këtë të drejtë tani! 351 00:29:59,089 --> 00:30:02,217 - Mbështeto nga Armani i ndyrë. - Qysh ti dhe Armani yt! 352 00:30:02,384 --> 00:30:04,553 Surprizë! 353 00:30:17,899 --> 00:30:20,777 Të kuptova, fëmijë. Vwe ju mora. Surprizë, fëmijë. 354 00:30:29,453 --> 00:30:31,747 Të kuptova këtë herë. 355 00:30:32,247 --> 00:30:33,540 Ai! E drejta. 356 00:30:38,587 --> 00:30:40,422 Dëshironi një tym? 357 00:30:41,173 --> 00:30:43,592 Mos pi duhan. faleminderit. 358 00:30:46,178 --> 00:30:48,305 Emri im është popuj. 359 00:30:51,308 --> 00:30:52,851 E dini pse më thërrasin kështu? 360 00:30:53,018 --> 00:30:55,145 Sepse ju gjithmonë kujdeset për popujt tuaj? 361 00:30:55,312 --> 00:30:58,607 Po, në fakt, pak a shumë. 362 00:31:02,486 --> 00:31:04,196 Ju luani golf? 363 00:31:05,655 --> 00:31:08,283 - Jo për një kohë. - Golfi është phat. 364 00:31:09,242 --> 00:31:12,287 Dru tigri. Dru tigri. 365 00:31:12,454 --> 00:31:13,997 |si ai. 366 00:31:17,417 --> 00:31:19,169 Keni një varkë? 367 00:31:20,003 --> 00:31:21,671 Unë kisha një. 368 00:31:25,050 --> 00:31:27,260 Çfarë lloj varke kishit? 369 00:31:28,095 --> 00:31:31,848 - Aà gjueti balenash në Boston. - Balenari i Bostonit. 370 00:31:33,517 --> 00:31:35,060 Keni qenë nëpër botë, apo jo? 371 00:31:35,519 --> 00:31:37,729 - Po. - A dini diçka? 372 00:31:37,896 --> 00:31:40,107 Kam marrë para më shumë se tymi i trenit. 373 00:31:40,273 --> 00:31:43,735 Unë nuk kam qenë kurrë në aeroplan dikur e gjithë jeta ime. 374 00:31:44,152 --> 00:31:46,154 Më lejoni t'ju pyes diçka. 375 00:31:46,822 --> 00:31:48,198 Të… 376 00:31:51,743 --> 00:31:56,915 Pesë familje, pesë bashki, një dashuri. 377 00:31:57,124 --> 00:31:58,792 Në rregull. 378 00:32:01,837 --> 00:32:04,339 Ju një nënë interesante. 379 00:32:04,548 --> 00:32:09,136 Keni si një kartëvizitë apo diçka? 380 00:32:10,846 --> 00:32:13,348 - Urime. - Faleminderit. 381 00:32:13,515 --> 00:32:15,767 Mos më puth, ndyrë nënë. 382 00:32:16,017 --> 00:32:17,352 -Aii drejtë. - Natën. 383 00:32:17,519 --> 00:32:19,396 - Natën e mirë. - Më vonë, qen. 384 00:32:19,563 --> 00:32:22,691 Kthehu në paraburgim sonte më pas një largim dyvjeçar nga drejtësia. 385 00:32:22,858 --> 00:32:25,569 Wmade, shihet këtu më pas gjyqi në vitin 1998 386 00:32:25,735 --> 00:32:28,155 u arrestua sërish nga detektivi John Shaft 387 00:32:28,321 --> 00:32:30,824 ndërsa fluturoi në Westchester aeroporti i qarkut tonignh. 388 00:32:30,991 --> 00:32:34,536 Nuk e kuptoj. Pse dreq u kthye? 389 00:32:34,703 --> 00:32:36,496 Po të isha unë, nuk do të kthehesha më kurrë. 390 00:32:36,663 --> 00:32:41,418 Po, shikoni nëse ka pasur ndonjëherë një "por çfarë?" Kështu do të ishte. 391 00:32:41,585 --> 00:32:44,171 Ejani para drejtësisë, i atij djali plaku ka lëng të mjaftueshëm këtu 392 00:32:44,337 --> 00:32:47,215 ko rrëshqisni gishtin e madh në shkallë dhe askush nuk do të thotë asgjë. 393 00:32:47,382 --> 00:32:50,135 mm-mm, mm-mm. Nuk eshte jo mënyra e drequr ai ecën nga kjo. 394 00:32:50,302 --> 00:32:53,388 - Në asnjë mënyrë. - Vërtet? 395 00:33:00,562 --> 00:33:02,355 Le të rrokulliset. 396 00:33:03,023 --> 00:33:05,650 - Natën e mirë. - Natën, të gjithë. 397 00:33:08,778 --> 00:33:11,031 Një nënë e tillë cinike. 398 00:33:13,033 --> 00:33:15,118 Dëshiron të vish në shtëpi me mua sonte? 399 00:33:15,285 --> 00:33:18,413 - Ka kaluar pak kohë. - Pra, çfarë është kjo herë? 400 00:33:18,580 --> 00:33:22,209 Thjesht doni të mbaheni, apo doni ld? 401 00:33:22,375 --> 00:33:27,005 Çfarë mendoni se është? Dua fëmijën, fëmijë. 402 00:33:27,756 --> 00:33:29,799 Dhe pastaj dua të më mbajnë. 403 00:33:29,966 --> 00:33:33,637 - A është mirë me ju? - Ti me njeh mua. 404 00:33:33,803 --> 00:33:37,224 Është detyra ime ta kënaq atë pre. 405 00:33:37,390 --> 00:33:39,768 Përfundo. Le të shkojmë. 406 00:33:46,983 --> 00:33:48,777 Kearney, si është pensioni? 407 00:33:48,944 --> 00:33:50,070 Mustak po kërcejnë. 408 00:33:50,237 --> 00:33:53,281 Po, kam dëgjuar se keni blerë një shtëpi e madhe jashtë në qarkun Nassau. 409 00:33:53,448 --> 00:33:56,034 Kolonial me katër dhoma gjumi, pikërisht mbi ujë. 410 00:33:56,201 --> 00:33:57,911 Më lejoni t'ju pyes diçka. 411 00:33:58,912 --> 00:34:02,666 Si funksionon një shtytje e lapsit e shkallës së tretë, mollë-vjedhës, kokë-kar si ju 412 00:34:02,832 --> 00:34:06,211 Mund të përballojë një koloni me katër dhoma gjumi Qarku i ndyrë Nassau? Huh? 413 00:34:06,586 --> 00:34:08,421 Sa ju paguajnë, Kearney? 414 00:34:08,588 --> 00:34:11,508 Pasi punoi një punë në qytet për 28 vjet 415 00:34:11,675 --> 00:34:14,886 ju e dini se çfarë më pëlqen më e mira për vendin ku jetoj? 416 00:34:15,303 --> 00:34:17,389 Si ta them këtë” 417 00:34:18,265 --> 00:34:21,017 është një komunitet i kufizuar. 418 00:34:25,397 --> 00:34:29,609 Nderi juaj, klienti im jo fluturo në shtëpi 5000 milje për të kapërcyer garancinë. 419 00:34:29,776 --> 00:34:32,112 - Do të thotë të hidhesh sërish me kusht. - Pa dyshim. 420 00:34:32,279 --> 00:34:34,656 Ai ishte në erë për dy vjet, gjykatës. 421 00:34:34,823 --> 00:34:39,035 Dhe nëse ai vendos të ngrihet përsëri, disponimi i njerëzve në këtë qytet... 422 00:34:39,202 --> 00:34:40,370 Flisni për njerëzit! 423 00:34:40,537 --> 00:34:42,789 Nuk mund ta rrezikoj mundësinë 424 00:34:42,956 --> 00:34:47,961 Të presim edhe dy vite të tjera, edhe një tjetër dy muaj, dy ditë, dy orë. 425 00:34:48,128 --> 00:34:52,841 Prokuroria e rrethit është kundërshtoi ashpër çdo lloj lirimi me kusht. 426 00:34:53,008 --> 00:34:55,260 Po pa dorëzani” -hiqe atë njeri. 427 00:34:55,427 --> 00:34:57,262 - Largoje nga ajo. - Po pa kusht” 428 00:34:57,429 --> 00:34:59,472 hej, kthehu, bir! Kthehu, bir! 429 00:34:59,639 --> 00:35:02,017 Hej, bir. Hej, yo, ti do të përdredh bythën. 430 00:35:02,183 --> 00:35:04,394 Më mirë largohu nga unë! Largohu nga unë! 431 00:35:04,561 --> 00:35:06,771 Mendimi juaj është marrë mirë, zoti Torres. 432 00:35:06,938 --> 00:35:11,860 Me këtë urdhërohet i pandehuri që dorëzojë pasaportën në këtë gjykatë. 433 00:35:12,027 --> 00:35:15,488 Megjithatë, besoj se i riu z.Vade 434 00:35:15,655 --> 00:35:20,744 është i sinqertë në dëshirën e tij për t'u marrë me çfarëdo forme gjykimi 435 00:35:20,910 --> 00:35:24,080 dhoma e tij e sheh të nevojshme të dorëzojë. 436 00:35:24,247 --> 00:35:26,875 - Dorëzania është caktuar në një milion dollarë. - Çfarë? 437 00:35:30,754 --> 00:35:31,880 - Jo! - Nderi juaj 438 00:35:32,047 --> 00:35:33,882 klienti im është i përgatitur të paguajë dorëzani. 439 00:35:37,344 --> 00:35:39,387 Oh, jo! 440 00:35:41,431 --> 00:35:42,641 dreqin. 441 00:35:48,730 --> 00:35:51,232 - Çfarë dreqin ke? - Unë jam jashtë. mbarova. 442 00:35:51,399 --> 00:35:52,734 Çfarë, jeni të çmendur? Mendoni. 443 00:35:52,901 --> 00:35:54,986 - Hajde, Xhon. Kjo është e keqe. - Dreq punën! 444 00:35:55,153 --> 00:35:58,406 - Do ta marr atë sipas mënyrës sime. - Ah, i çmendur! 445 00:36:13,463 --> 00:36:16,675 - Hej, hej! Hej! - Në rregull, jam mirë. Unë jam i ftohtë. 446 00:36:18,426 --> 00:36:19,969 u largova. 447 00:36:43,827 --> 00:36:45,161 ! Mbani mend kur! Mori atë punë… 448 00:36:45,328 --> 00:36:47,664 dhe duke menduar se mund të luftoj luftë e mirë nga brenda… 449 00:36:47,831 --> 00:36:50,625 dhe ju më tregoni për të gjitha problemet. Ajo gjë me ngjyra. 450 00:36:50,792 --> 00:36:53,294 "Shumë e zezë për uniformën, shumë blu për vëllezërit." 451 00:36:53,461 --> 00:36:55,547 Rreth asaj se si bëhet drejtësia të ngatërruar në burokraci, 452 00:36:55,714 --> 00:36:57,757 ose thjesht blerë nga jeshile. 453 00:36:57,924 --> 00:37:02,095 Kishit të drejtë. dreqin atë punë. Qij distinktivin. 454 00:37:02,262 --> 00:37:05,640 Do ta marr atë lugën e argjendtë dhe unë do ta marr atë sipas mënyrës sime. 455 00:37:05,807 --> 00:37:08,977 Pa avokatë, pa politikë, pa rregulla, pa rregullore. 456 00:37:09,144 --> 00:37:10,562 - Pa pension. - Çfarë? 457 00:37:10,729 --> 00:37:13,273 Je shumë e nxehtë, burrë. Duhet të largohesh pak. 458 00:37:13,440 --> 00:37:15,316 - Më lejoni t'i vë njerëzit e mi mbi të. - Jo, dreqin jo. 459 00:37:15,483 --> 00:37:18,194 - Gomari i tij është i imi. - Hej, cili është ndryshimi? 460 00:37:18,361 --> 00:37:20,613 Kam marrë. 461 00:37:20,780 --> 00:37:22,323 bythën e tij 462 00:37:23,742 --> 00:37:25,452 është e imja. 463 00:37:29,330 --> 00:37:31,458 Besoj se jemi bukur formë e mirë për këtë. 464 00:37:31,624 --> 00:37:32,667 Po kamerierja? 465 00:37:32,834 --> 00:37:35,170 Pal, fol me të. faleminderit. 466 00:37:35,336 --> 00:37:37,922 E vërteta është, Walter, ne nuk mund ta gjejmë atë. 467 00:37:38,548 --> 00:37:40,049 Ky djalë është i madh. 468 00:37:40,800 --> 00:37:42,635 E dini pse nuk e gjejmë? 469 00:37:42,802 --> 00:37:45,096 Sepse ajo nuk dëshiron të gjendet. 470 00:37:45,263 --> 00:37:48,600 Tani, a doni të ktheheni në Zvicër? ndërsa ne përpiqemi ta gjurmojmë atë? 471 00:37:48,767 --> 00:37:53,229 Mund të zgjasë një vit, dy, 10, ndoshta kurrë. 472 00:37:53,396 --> 00:37:56,274 Ndërkohë, gjithçka dhe të gjithë të tjerët janë në vend. 473 00:37:56,441 --> 00:37:58,860 - Nuk e besoj këtë. - Shiko. 474 00:37:59,027 --> 00:38:02,781 Edhe nëse del në sipërfaqe, ajo është malli i dëmtuar rëndë. 475 00:38:02,947 --> 00:38:04,824 Është vetëm një hedhje zaresh, fëmijë. 476 00:38:07,827 --> 00:38:12,165 - Do të hedh zaret e mia. - Tani, Walter... Walter. 477 00:38:12,791 --> 00:38:16,085 - Oh, përshëndetje. si jeni? - Përshëndetje, e dashura ime. Mm. 478 00:38:16,252 --> 00:38:17,670 - Si ishte dita jote? - Mirë. 479 00:38:17,837 --> 00:38:19,839 Pra, a është ai mbytja e nënës sime? 480 00:38:21,174 --> 00:38:23,551 - Oh, mirë, jo… - I ke dhënë bizhuteritë e nënës sime? 481 00:38:23,718 --> 00:38:26,971 Epo, më lër... Walter. Walter. 482 00:38:28,598 --> 00:38:29,641 Walter! 483 00:39:12,684 --> 00:39:14,686 Përshëndetje zonja Palmieri. Më mban mend? 484 00:39:15,728 --> 00:39:18,982 Shiko, kam vërtet nevojë të flas me Dianën. 485 00:39:19,148 --> 00:39:21,150 Ajo nuk jeton këtu. Ajo jeton në Bronx. 486 00:39:21,317 --> 00:39:23,486 Po, kontrollova adresën e fundit që kisha. 487 00:39:23,653 --> 00:39:25,905 Epo, tani ajo është në Evropë. 488 00:39:26,072 --> 00:39:27,782 - Evropa? Ku në Evropë? - Spanjë. 489 00:39:27,949 --> 00:39:30,660 - Spanja” Unë e dua Spanjën. - Ndoshta Italia. 490 00:39:30,827 --> 00:39:34,998 Nuk e di kurrë derisa ta marr kartolinë. Çfarë mund t'ju them? 491 00:39:37,208 --> 00:39:38,751 Hej, në rregull. 492 00:39:39,711 --> 00:39:40,837 faleminderit. 493 00:39:41,254 --> 00:39:42,630 Mm. 494 00:39:56,352 --> 00:39:59,689 Ndoshta do të pushohem për këtë, por unë mendova se mund të keni nevojë për ndihmë. 495 00:40:13,786 --> 00:40:17,332 Terry. Nga metronomi, apo jo? 496 00:40:18,791 --> 00:40:21,419 - Më mban mend? - Po. 497 00:40:21,586 --> 00:40:23,546 Si më gjete? 498 00:40:23,713 --> 00:40:27,258 Ha, ha. Po. Unë jam i lirë të hënën në mbrëmje. 499 00:40:27,425 --> 00:40:30,178 Të martën në mbrëmje dhe çdo të mërkurë tjetër. 500 00:40:31,346 --> 00:40:34,098 Më lexoni mendjen. Pse jam këtu? 501 00:40:34,265 --> 00:40:37,852 - Po kërkon Dianën? - E kuptova. 502 00:40:38,019 --> 00:40:41,022 - Çfarë ka për mua? - Çfarë ju duhet? 503 00:40:41,189 --> 00:40:42,649 Hiq atë kurvë! 504 00:40:42,815 --> 00:40:44,442 Shikoni poshtë qoshes. 505 00:40:44,609 --> 00:40:47,570 Shihni atë niggën e vogël, ai me kapele të kuqe”? 506 00:40:47,737 --> 00:40:49,697 Ky është Malik, në rregull? 507 00:40:49,864 --> 00:40:53,952 Tani, djali im Toni, ai është një djalë i vërtetë i mirë. Nje student i mire. 508 00:40:54,118 --> 00:40:57,872 Por ai është 12 vjeç dhe unë e kapa dy herë javën e kaluar kryerja e punëve për Malikun. 509 00:40:58,039 --> 00:41:02,001 Më duhet që kjo të ndalet. Mund ta përballoni atë? 510 00:41:02,835 --> 00:41:06,130 Të gjithë me drogë të ndyrë! Asgjë veç parave, njeri! 511 00:41:07,048 --> 00:41:11,094 Është e hënë, e martë dhe çdo të mërkurë tjetër. 512 00:41:11,260 --> 00:41:13,388 - Po? - E kuptove, zemër. 513 00:41:15,056 --> 00:41:16,641 Mm. 514 00:41:16,849 --> 00:41:19,769 Të ndyrë ka dhe nuk duhet të ketë, ndyrë nënë. 515 00:41:20,436 --> 00:41:22,981 Kush dreqin është të them Nuk duhet të kisha mut”? 516 00:41:23,147 --> 00:41:27,568 Kushdo që kërkon të mirëmbajë punësimi i tyre në n.Y.P.D 517 00:41:27,735 --> 00:41:30,446 mund të jenë në më të mirën e tyre interes për t'u larguar tani. 518 00:41:30,613 --> 00:41:32,490 Diamante dhe perla dua të them, ah 519 00:41:32,657 --> 00:41:35,910 duhet të kisha parë dritat që shkëlqejnë, nigga whoa 520 00:41:36,077 --> 00:41:37,120 ju! 521 00:41:39,163 --> 00:41:42,083 Poshtë! Poshtë! Poshtë! Poshtë! Poshtë! 522 00:41:42,250 --> 00:41:44,127 Njeri, lëre të qetë, burrë! 523 00:41:44,335 --> 00:41:46,337 - Si e kam emrin? - Çfarë? 524 00:41:47,130 --> 00:41:49,716 - Si e kam emrin? - Nuk e di. 525 00:41:49,882 --> 00:41:52,135 - John bosht! - Çfarë? 526 00:41:52,301 --> 00:41:55,847 - John bosht! Thuaj! - John bosht. 527 00:41:57,056 --> 00:41:59,559 Është një fëmijë që jeton në bllok rreth 12 vjeç me emrin Toni. 528 00:41:59,726 --> 00:42:01,561 - E di hm”? Huh”? - Po. 529 00:42:01,728 --> 00:42:05,565 Përgjigje e gabuar! Ka një fëmijë që jeton poshtë blloku rreth 12 vjeç me emrin Toni. 530 00:42:05,732 --> 00:42:07,626 - E njeh? - Jo, nuk e njoh atë fëmijë. 531 00:42:07,650 --> 00:42:09,694 - Qëndro! - Nuk e njoh atë niggën, jo më. 532 00:42:09,861 --> 00:42:12,113 - Mos e drejto armën! - Këtë fëmijë nuk e njeh. 533 00:42:12,280 --> 00:42:15,908 E sheh se po vjen, vrapon jeta jote e ndyrë. E kuptove atë? 534 00:42:16,075 --> 00:42:18,369 - A dëshiron të më shohësh përsëri? - Jo. 535 00:42:18,536 --> 00:42:20,663 - A dëshiron të më shohësh përsëri? - Jo! 536 00:42:20,830 --> 00:42:22,582 - Si e kam emrin? - Kam harruar. 537 00:42:22,749 --> 00:42:25,376 - Si e kam emrin? - John bosht. Gjoni bosht. 538 00:42:26,711 --> 00:42:28,212 John Bosht, yo. 539 00:42:28,379 --> 00:42:29,797 Cleveland është i keq. 540 00:42:29,964 --> 00:42:32,091 Memphis dhe pak rock, vëllezërit e mi është whoa 541 00:42:32,258 --> 00:42:34,844 Popujt e mi të Nju Jorkut, ata janë të dëshpëruar 542 00:42:35,011 --> 00:42:37,263 ke deshire te me shohesh ndonjehere...? Ju jeni përgjigjur kësaj, a? 543 00:42:37,430 --> 00:42:39,098 E keqja ime. 544 00:42:41,517 --> 00:42:43,144 Çfarë? Çfarë? 545 00:42:43,644 --> 00:42:46,147 Nuk kemi mbaruar, më mbaje poshtë 546 00:42:46,314 --> 00:42:48,775 Fama ime është shumë e thellë, më mbaje poshtë 547 00:42:48,941 --> 00:42:51,694 e gjithë j.U., më mbaje poshtë si kua 548 00:42:51,861 --> 00:42:53,821 gjithë anën lindore, më mbaj poshtë si këlysh 549 00:42:53,988 --> 00:42:57,075 - çfarë dreqin është gjithë kjo? - Hiq dreqin nga unë! 550 00:42:58,534 --> 00:43:01,287 - Ma kthe atë, burrë. - Ka funksionuar shkëlqyeshëm. 551 00:43:01,454 --> 00:43:03,164 Po. Në rregull. 552 00:43:03,331 --> 00:43:05,917 Hej, hej, hej, djema. Thyejeni atë. 553 00:43:10,296 --> 00:43:12,298 Po grindeni për pak gome? 554 00:43:12,465 --> 00:43:15,510 - E filloi ai. - Jo, ti e nis gjithmonë. 555 00:43:17,845 --> 00:43:20,515 Këtu. Kërce për të, në rregull? Dhe silluni. 556 00:43:22,183 --> 00:43:24,143 A është kjo gjëja më e mirë që mund të bëni? Hajde! 557 00:43:24,310 --> 00:43:25,770 Ju nuk mund ta përballoni këtë! 558 00:43:56,634 --> 00:43:59,262 - Largohu nga rruga. Largohu nga rruga. - Hej, ndalo! 559 00:44:08,104 --> 00:44:09,730 Hiq dreqin nga rruga! 560 00:44:09,897 --> 00:44:13,151 Cfare po ben dreqin o krisur? 561 00:45:03,242 --> 00:45:07,413 Leon, në momentin që ajo shfaqet, më telefonon, apo jo? 562 00:45:07,580 --> 00:45:08,998 Po. Në rregull. 563 00:45:09,165 --> 00:45:11,018 Si do të më marrësh në akademinë e policisë 564 00:45:11,042 --> 00:45:12,519 me ty qe e leshon punen keshtu? 565 00:45:12,543 --> 00:45:14,921 - Kush e humbi fletën tuaj të repit për ju? - Ti. 566 00:45:15,087 --> 00:45:18,049 - Kush të bëri atë provë me avionët? - Ti. 567 00:45:18,216 --> 00:45:19,856 - Kush të mori atë koncert në klub? - Ti. 568 00:45:19,967 --> 00:45:23,804 - Kush dorëzon 10 herë nga 10? - E drejta, qen. E kuptove. Ju. 569 00:45:23,971 --> 00:45:27,099 Në rregull. Pra mbylle gojën dhe më telefononi kur të shfaqet. 570 00:45:27,808 --> 00:45:30,353 Pse dreqin dëshiron të bëhesh polic...? 571 00:45:30,853 --> 00:45:33,481 Harroje e pyeta. Keni qumësht? 572 00:45:33,648 --> 00:45:34,078 Ha-ha-ha. 573 00:45:34,102 --> 00:45:35,918 Po, kam marrë pak qumësht. Dëshironi pak qumësht? 574 00:45:35,942 --> 00:45:37,235 Kam marrë një tufë të tërë qumështi. 575 00:45:38,486 --> 00:45:41,447 Mira jo po te them 576 00:45:41,614 --> 00:45:47,536 jeter goditi nje shtepi, dy dyfishohet dhe ai ecën një herë. 577 00:45:48,913 --> 00:45:51,290 Ai eci një herë. 578 00:45:58,798 --> 00:46:01,801 Po vishesh për t'u përzier apo diçka? 579 00:46:01,968 --> 00:46:05,805 Dukesh si i ndyrë gjahtar rosash. Ha-ha-ha. 580 00:46:12,687 --> 00:46:14,939 Kam nevojë për dikë të vendosur. 581 00:46:15,356 --> 00:46:17,984 Gjendet? Çfarë do të thotë, u gjet? 582 00:46:21,946 --> 00:46:24,282 E vendosur dhe pastaj çfarë? 583 00:46:32,456 --> 00:46:34,709 Kjo do t'ju kushtojë. 584 00:46:42,383 --> 00:46:44,885 - Çfarë jam unë, një pengmarrës? - I kisha vlerësuar të gjitha. 585 00:46:45,052 --> 00:46:47,430 Do të arkëtojë në rreth 40,000. 586 00:46:47,596 --> 00:46:49,598 - Vodhi? - I trashëguar. 587 00:46:50,182 --> 00:46:52,184 E trashëguar? 588 00:46:56,147 --> 00:46:57,606 - Dyzet mijë? - Uh-huh. 589 00:46:57,773 --> 00:46:59,775 O popull, është ai. 590 00:47:00,401 --> 00:47:01,652 Ua, hë, kush. 591 00:47:01,861 --> 00:47:04,405 Ka qenë subjekt i Demonstrata e ashpër racore... 592 00:47:04,572 --> 00:47:07,867 - Kjo je ti. - Burri është i ndyrë i famshëm. 593 00:47:08,034 --> 00:47:10,619 Qindra njerëz ishin jashtë gjykatës të hënën 594 00:47:10,786 --> 00:47:13,622 duke protestuar ndaj gjyqtarit vendimi për dhënien me kusht. 595 00:47:13,789 --> 00:47:16,876 Rasti vazhdon të zgjohet pasionet e ashpra në këtë qytet. 596 00:47:17,043 --> 00:47:19,545 Gjyqi është caktuar për të filluar pas dy javësh. 597 00:47:19,712 --> 00:47:22,214 Ne, natyrisht, po ndjekim këtë rast shumë afër 598 00:47:22,381 --> 00:47:24,425 për t'ju përcjellë zhvillimet më të fundit. 599 00:47:26,302 --> 00:47:31,390 Flaco, flaco, flaco, morëm Hollywood pikërisht këtu në shtëpi. 600 00:47:36,562 --> 00:47:38,773 Duhet t'ju them diçka. 601 00:47:40,649 --> 00:47:44,403 Në këtë lagje jam unë gjarpri i ndyrë mbreti. 602 00:47:45,571 --> 00:47:50,868 Më pëlqen kjo në 181, tre njerëzit vdesin buzë lumit. 603 00:47:51,660 --> 00:47:54,747 Por gjëja është, ju e dini 604 00:47:54,914 --> 00:47:57,792 Shkoj në qendër të qytetit, e drejtë, për të marrë një vajzë jashtë, tregoji asaj pamjet. 605 00:47:57,958 --> 00:48:01,796 Shkoj në një restorant, stomaku im është në një nyjë 606 00:48:01,962 --> 00:48:04,256 dhëmbët më janë shtrënguar, duart i kam në grushte. 607 00:48:04,423 --> 00:48:07,134 Unë nuk përshtatem atje poshtë. Njerëzit më shikojnë, më rrisin përmasat. 608 00:48:07,301 --> 00:48:10,805 Pra, 10 minuta në të, unë mezi pres të kthehet në shtëpi. 609 00:48:11,263 --> 00:48:14,975 - Unë jam si një i burgosur, e dini? - Mirë. 610 00:48:16,310 --> 00:48:17,895 Por ju... 611 00:48:20,940 --> 00:48:23,943 Shiko, do të vrisja që të isha ti. 612 00:48:25,277 --> 00:48:29,156 Shkoni ku të shkoni. Bëj atë që bën. 613 00:48:30,116 --> 00:48:31,909 Pra, kjo është ajo që unë propozoj. 614 00:48:32,076 --> 00:48:35,454 Mirë, bizhuteritë dhe mut, shkoni hok flashin, më sill paratë. 615 00:48:35,621 --> 00:48:37,164 Nuk do ta marr. 616 00:48:37,331 --> 00:48:39,583 Por çfarë dua vërtet? 617 00:48:40,251 --> 00:48:44,004 Unë dua që ju të filloni të merrni unë në qendër të qytetit me ju. 618 00:48:44,171 --> 00:48:48,175 Unë dua që ju të filloni të merrni mua kudo që të shkosh. 619 00:48:51,178 --> 00:48:53,597 Do të thotë, të rrimë së bashku? 620 00:48:53,764 --> 00:48:55,474 "Rri jashtë." Kjo është mirë. 621 00:48:55,641 --> 00:48:58,269 Të çoj tek, çfarë, lutece, klubi i Harvardit? Ha, ha. 622 00:48:58,436 --> 00:49:01,772 - Për çfarë dreqin po flisni? - Jo, jo, jo. 623 00:49:02,440 --> 00:49:04,483 kur them "une" 624 00:49:06,110 --> 00:49:07,945 "Unë" është kjo. 625 00:49:15,786 --> 00:49:17,329 Oh. 626 00:49:17,788 --> 00:49:19,206 Përshëndetje. 627 00:49:22,626 --> 00:49:26,297 Unë dua që ju të përballeni me mua, të jeni fytyra ime. 628 00:49:27,381 --> 00:49:31,802 Më jep disa klientë të pasur. Unë do të doja shumë këtë. 629 00:49:31,969 --> 00:49:34,430 Ju bëni atë për mua, ju më fut në botën tënde 630 00:49:34,597 --> 00:49:37,308 Unë e bëj atë kurvë për ty. Fjala është lidhje. 631 00:49:37,933 --> 00:49:41,562 Njeri, ti po bën pak shumë nga produkti juaj. 632 00:49:41,729 --> 00:49:45,149 - Çfarë? - Shikoni, janë 40,000. 633 00:49:45,316 --> 00:49:47,443 Mendova se do të ishte më shumë, por kjo është ajo që është. 634 00:49:47,610 --> 00:49:49,862 Dua të them, nëse është vërtet e rëndësishme për ju 635 00:49:50,029 --> 00:49:52,615 ju mund t'i tregoni të gjithëve mori një djalë të bardhë të pasur në një litar. 636 00:49:52,781 --> 00:49:55,910 Nuk më intereson vërtet. Por të hyni? 637 00:49:56,076 --> 00:49:59,079 Asnjë mënyrë e ndyrë. 638 00:50:01,207 --> 00:50:03,584 Çfarë ka, o njerëz? Më lejoni ta mbaj këtë. 639 00:50:04,710 --> 00:50:06,212 Ju e dini 640 00:50:07,087 --> 00:50:12,510 ô ju morët një rrezik të madh duke ardhur këtu vetëm. 641 00:50:12,885 --> 00:50:13,928 Unë? 642 00:50:14,094 --> 00:50:16,263 - Po njerëz, a mund ta mbaj këtë? - Jo. 643 00:50:21,936 --> 00:50:24,939 - Dyzet mijë? - Kështu thashë. 644 00:50:25,105 --> 00:50:27,900 Por këtë gjë tjetër, nuk mund ta bësh për mua? 645 00:50:28,067 --> 00:50:31,403 - Jo për jetën tënde. - Jo në jetën time? 646 00:50:32,196 --> 00:50:34,687 Popuj, më lini të jetoj. Më lejoni ta mbaj atë akull. 647 00:50:34,711 --> 00:50:34,990 Nr. 648 00:50:35,157 --> 00:50:37,409 Burrit do t'i duhet për të mbledhur para. 649 00:50:48,462 --> 00:50:52,633 Ju drejtoni një ujdi të vështirë, blanquito. Ha-ha-ha. 650 00:51:35,342 --> 00:51:37,553 Ku dreqin shkoi? 651 00:51:42,391 --> 00:51:43,434 Ua, ua. Hej! 652 00:51:43,601 --> 00:51:46,145 Çfarë nuk shkon me ty, tinëz rreth meje kështu? 653 00:51:46,312 --> 00:51:47,646 Dëshiron të vdesësh? 654 00:51:47,813 --> 00:51:50,858 - Hej. Hajde. - Hipni në makinë. 655 00:51:52,860 --> 00:51:54,153 Ai e kishte këtë, h. 656 00:51:55,487 --> 00:51:58,198 Rrip parash i mbushur me gurë. 657 00:51:58,365 --> 00:51:59,843 Njerëzit i thonë atij t'i arkëtojë dhe… 658 00:52:01,035 --> 00:52:02,077 Marrëveshja e përfunduar. 659 00:52:02,244 --> 00:52:04,284 Ju po flisni për Walter Wade, djali i bardhë, apo jo? 660 00:52:05,456 --> 00:52:06,582 Nga televizori. 661 00:52:06,749 --> 00:52:09,043 Unë të them, burrë, ata janë do ta vras atë vajzën e bardhë. 662 00:52:14,381 --> 00:52:15,382 Çfarë ka? 663 00:52:15,549 --> 00:52:17,384 Vetëm duke u njohur me shtrirjen e tokës. 664 00:52:17,551 --> 00:52:20,346 - Si ja kaloni? - Po, po bëj një bisedë këtu. 665 00:52:20,512 --> 00:52:22,312 Dhoma e gjykatës, burrë, ishte një mut i ashpër. 666 00:52:22,473 --> 00:52:25,517 E drejtë, e drejtë. Sigurisht qe ke te drejte. 667 00:52:30,939 --> 00:52:33,400 - Je i sigurt që je mirë? - Po, jam mirë. 668 00:52:46,538 --> 00:52:49,625 Hej, bosht, kam dëgjuar që u largove nga politika. 669 00:52:49,792 --> 00:52:52,878 Kështu që nuk mendoj se është e drejtë duhet ta bëj akoma më këtë mut. 670 00:52:53,921 --> 00:52:57,049 Mirë, në rregull. Mirë, bosht, në rregull. 671 00:53:04,348 --> 00:53:06,725 Ky djalë hyn këtu 672 00:53:06,892 --> 00:53:10,104 i ka mbushur sirtarët me bizhuteri dhe më pyet: 673 00:53:10,270 --> 00:53:11,772 "A mund të gjeni dikë?" 674 00:53:11,939 --> 00:53:16,360 Dhe unë them po, sepse ai është disi si një njeri i famshëm, e dini. 675 00:53:16,527 --> 00:53:17,820 Ju nuk doni të thoni jo. 676 00:53:17,986 --> 00:53:20,447 Dua të them, ai po vjen mua, kjo është e gjitha lajkatare dhe mut. 677 00:53:20,614 --> 00:53:24,868 Por e vërteta është, gjetja e njerëzve, kjo nuk është vërtet forte ime, siç thonë ata. 678 00:53:25,035 --> 00:53:28,330 Pra, kjo është ajo që unë propozoj. 679 00:53:28,497 --> 00:53:30,624 Ju detektivë dhe mut, apo jo? 680 00:53:30,916 --> 00:53:32,668 Ju zbuloni. 681 00:53:32,835 --> 00:53:35,754 Pra, pse nuk ju nënkontraktoj? 682 00:53:35,921 --> 00:53:39,425 Djaloshi thotë se do të marrë para 20 gr. Ai do ta sjellë atë sonte. 683 00:53:39,591 --> 00:53:43,262 Me ty e kam ndarë në mes, 50-50. 684 00:53:43,429 --> 00:53:46,014 Paratë më të lehta që do të fitoni ndonjëherë. 685 00:53:46,181 --> 00:53:49,768 Ju merrni gjysmën! Merrni gjysmën. 686 00:53:50,310 --> 00:53:52,187 Dhjetë të mëdha? 687 00:53:52,771 --> 00:53:54,690 Dhjetë mijë. 688 00:53:54,982 --> 00:53:57,651 Gjithçka që duhet të bëni është më thuaj ku është ajo. 689 00:53:57,818 --> 00:54:01,780 - Atëherë çfarë ndodh? - Paratë më të lehta që do të fitoni ndonjëherë. 690 00:54:12,040 --> 00:54:14,543 Dëshironi t'i tregoni atij për tatuazhin? 691 00:54:14,710 --> 00:54:17,337 A mund të flas me ju për një moment? 692 00:54:28,056 --> 00:54:29,433 Çfarë? 693 00:54:32,144 --> 00:54:35,147 - Pyes veten se çfarë bëri tregu sot. - Sa dreq duhet! E di? 694 00:54:57,669 --> 00:55:00,005 - Të gjithë djemtë e bardhë. - Ik dreqin nga këtu! 695 00:55:00,172 --> 00:55:01,715 Jo, jo, jo zezakë. 696 00:55:08,222 --> 00:55:11,767 Kam dëgjuar që keni nevojë për një punë. Por kjo”? Ha-ha-ha. 697 00:55:13,185 --> 00:55:16,480 Ju e dini kur djema sikur të zbresësh përgjithmonë? 698 00:55:17,356 --> 00:55:18,732 Kur ata marrin aspirata. 699 00:55:18,899 --> 00:55:21,443 Kur përpiqen të ngrihen mbi stacionin e tyre. 700 00:55:21,610 --> 00:55:24,780 Tani, kjo vrasje me pagesë gjëja që ke me Walter Jr. 701 00:55:25,739 --> 00:55:26,990 Bëjini vetes një nder. 702 00:55:27,157 --> 00:55:30,494 Ju jeni një drogë me dy bit, tre blloqe tregtari. Qëndroni në atë që dini. 703 00:55:31,912 --> 00:55:34,456 I qëndroj asaj që di? I qëndroj asaj që di? 704 00:55:34,665 --> 00:55:38,418 Qyqe ti, ndyrë nënë. Unë jam një yll. 705 00:55:41,880 --> 00:55:44,842 Ju nuk jeni mut. Ju nuk jeni edhe një derr i ndyrë jo më. 706 00:55:45,008 --> 00:55:49,221 A mendoni se kjo më bën më pak i rrezikshëm apo më i rrezikshëm? 707 00:55:49,847 --> 00:55:52,474 Tani, të shoh diku Unë mendoj se ju nuk i takon 708 00:55:53,058 --> 00:55:54,560 do të të vrasë. 709 00:55:58,230 --> 00:55:59,439 Shikoni. 710 00:56:00,148 --> 00:56:02,943 Unë ju respektoj. me pelqen ti. 711 00:56:03,110 --> 00:56:05,195 Kjo është arsyeja pse gjithmonë dëshironi të më qisni? 712 00:56:24,339 --> 00:56:25,507 Pse dridheni? 713 00:56:33,307 --> 00:56:37,227 - Zonja Palmieri. - Prit këtu. 714 00:56:39,980 --> 00:56:42,065 Të ndyrë nënë! 715 00:56:44,109 --> 00:56:46,149 Ajo nuk pa asgjë, dhe ajo nuk do të dëshmojë. 716 00:56:46,278 --> 00:56:49,239 - Ti rri dreqin larg motrës time! - Pa armë! Merre me qetësi! 717 00:56:49,406 --> 00:56:50,449 Ajo është motra jote, a? 718 00:56:50,616 --> 00:56:53,410 Epo, nëse motra juaj nuk e pa ndonjë gjë, pse po vrapon kaq fort? 719 00:56:53,577 --> 00:56:56,330 - Vetëm lëre të qëndrojë. - Uejdi ta kërcënojë sërish? 720 00:56:56,496 --> 00:56:58,290 - Mos lëviz. - Kjo është marrëzi e ndyrë! 721 00:56:58,457 --> 00:57:00,626 Nëse ai e kërcënonte atë, Unë mund të kujdesem për këtë. 722 00:57:00,792 --> 00:57:03,003 - Vetëm lëre të qëndrojë. - Frankie. 723 00:57:05,380 --> 00:57:08,342 - Mikey. - Mami, kthehu në shtëpi. 724 00:57:10,719 --> 00:57:12,690 Ne thjesht duam të flasim me të. 725 00:57:12,714 --> 00:57:15,849 Po, sigurisht, me ato armë. Eh, humbi. 726 00:57:25,150 --> 00:57:26,610 Çfarë mendoni ju? 727 00:57:26,777 --> 00:57:29,696 - Ata qëlluan një bosh. - Asgjë, apo jo? 728 00:57:29,863 --> 00:57:32,658 Tsk, tsk. Nada. 729 00:57:32,824 --> 00:57:36,662 Hajde, bosht. Na çoni tek ajo kameriere. 730 00:57:43,835 --> 00:57:45,629 Unë mendoj se ne jemi të bisht. 731 00:57:57,391 --> 00:57:59,559 Roselli dhe korije. 732 00:57:59,726 --> 00:58:03,397 -A po na ndjekin? - Më panë me tatuazh mbrëmë. 733 00:58:03,563 --> 00:58:05,941 Tani popujt është ndoshta duke i paguar për të gjetur Dianën. 734 00:58:06,108 --> 00:58:08,318 Pra, po, ata po na ndjekin. 735 00:58:08,485 --> 00:58:10,737 Së pari Walter, popuj. 736 00:58:10,904 --> 00:58:12,948 Tani këta të dy. Heh. 737 00:58:13,323 --> 00:58:15,450 Atyre u pëlqen të tallin me njerëzit, a? 738 00:58:15,617 --> 00:58:19,287 Mendoj se do të më duhet t'i tregoj çfarë dreqin me njerëzit. 739 00:58:27,129 --> 00:58:29,256 47 dhe i pesti. 740 00:58:49,484 --> 00:58:52,070 - Çfarë po shikon, kurvë? - gomar punk! 741 00:58:52,237 --> 00:58:54,656 Më mirë vazhdoni të shkelni, ndyrë nënë. 742 00:58:54,823 --> 00:58:56,908 Djalë i bardhë i ndyrë. 743 00:59:36,615 --> 00:59:38,825 Ngri, mofo, para se unë vendos një kapak në kupolën tënde! 744 00:59:50,962 --> 00:59:52,422 Dreqin! 745 00:59:57,761 --> 01:00:00,680 - Si tingëllova? - Si tingëllove? 746 01:00:00,847 --> 01:00:03,350 “Ngri, mofo, para unë vendos një kapak në kupolën tënde." 747 01:00:03,517 --> 01:00:06,269 Oh, e pastër p.1.G. 748 01:00:06,436 --> 01:00:08,897 Faleminderit njeri. Se do të thotë shumë që vjen nga ju. 749 01:00:09,439 --> 01:00:11,274 - Sa marrim? - Prit, rri. 750 01:00:11,441 --> 01:00:13,652 Ju jeni kaq kontrollues. 751 01:00:14,486 --> 01:00:18,865 Dyzet e dy mijë. Kjo është shumë llogarisni për një vrasje të thjeshtë këtu. 752 01:00:19,032 --> 01:00:21,910 Unë i njoh macet që nxjerrin një kodi i plotë postar për atë lloj djathi. 753 01:00:22,077 --> 01:00:25,413 Pa dyshim. Gjithsesi, është një favor një herë, në rregull? 754 01:00:25,580 --> 01:00:27,082 Unë ju kam borxh një. 755 01:00:27,249 --> 01:00:30,418 Hej, ti ende një nënë e ndyrë krisur. E dini këtë, apo jo? 756 01:00:30,585 --> 01:00:32,170 Ah, dreq edhe ti, bukë misri. 757 01:00:33,964 --> 01:00:35,382 Unë jam jashtë. 758 01:00:38,677 --> 01:00:40,053 Epo! Duhet t'ju them… 759 01:00:44,015 --> 01:00:46,268 Rrotat tashmë janë vënë në lëvizje. 760 01:00:46,434 --> 01:00:50,397 E dini se çfarë po them? Ju nuk mund të fik vetëm qentë e luftës. 761 01:00:50,564 --> 01:00:52,524 Shiko, më kanë grabitur. 762 01:00:52,691 --> 01:00:56,278 - Nuk kam para. - Të dëgjoj, të dëgjoj, të dëgjoj. 763 01:01:01,241 --> 01:01:04,661 Epo, mendoj se thjesht duhet ta fitosh atë. 764 01:01:04,828 --> 01:01:05,829 Huh? 765 01:01:09,958 --> 01:01:11,501 ons janë 1000. 766 01:01:11,668 --> 01:01:14,921 Tetë-topa 200. À gram 80. A është e gjitha e paracaktuar. 767 01:01:15,088 --> 01:01:18,592 Dhe unë ju them ashtu siç u them të gjithë djemve të mi, nëse ju prerë atë më shumë se ajo është tashmë 768 01:01:18,758 --> 01:01:20,969 ju mund t'i thoni lamtumirë klientëve të përsëritur. 769 01:01:21,136 --> 01:01:22,470 Duhet të më shash mua. 770 01:01:22,637 --> 01:01:25,849 Ti vazhdon të kthehesh, ribashkohu me mua nëntë ose 10 herë 771 01:01:26,016 --> 01:01:30,395 ne duhet të jemi të barabartë-Steven në rreth gjashtë, tetë muaj. 772 01:01:32,856 --> 01:01:34,941 A është kjo një shaka e ndyrë? 773 01:01:41,072 --> 01:01:42,741 Për të mbajtur kontakte. 774 01:02:00,508 --> 01:02:02,761 - Përshëndetje? - Mami, më thirre? 775 01:02:02,928 --> 01:02:05,931 Unë vetëm dua t'ju them ato detektivët erdhën përreth. 776 01:02:06,097 --> 01:02:09,643 - Nuk po dëshmoj! - / di.! Dije. 777 01:02:09,809 --> 01:02:12,187 Nuk jam njeri i keq. Unë nuk jam. 778 01:02:12,354 --> 01:02:14,314 E di që nuk je. 779 01:02:14,481 --> 01:02:17,025 - Nuk do të dëshmoj! - Bebe. 780 01:02:17,192 --> 01:02:19,861 Të lutem, mami, mbaji larg meje. 781 01:02:21,196 --> 01:02:22,656 Diane? 782 01:02:22,822 --> 01:02:27,035 718-555-2473. 783 01:02:27,202 --> 01:02:28,495 Më duhet një kontroll numrash. 784 01:02:28,662 --> 01:02:33,250 718-555-2473. 785 01:02:33,416 --> 01:02:37,671 Vjen Tony Decarlo, 114 rruga Cromwell, park detar. 786 01:02:37,837 --> 01:02:40,966 Dhe hej, thuaj bosht merr atë bastard. 787 01:03:22,632 --> 01:03:25,176 Ai me siguri po merr një nga ato simonizojnë punët. 788 01:03:29,389 --> 01:03:31,766 Le të luajmë lojëra. 789 01:03:45,322 --> 01:03:47,365 - Si je, partner? - Je gati, Leon? 790 01:03:52,162 --> 01:03:53,913 Le të rrokulliset. 791 01:03:59,169 --> 01:04:02,797 Hajde, bosht. Na drejto te çmimi, zemër. 792 01:04:17,896 --> 01:04:19,731 Vëlla, më duhet të urinoj. 793 01:04:24,069 --> 01:04:27,906 Ai është ulur pikërisht atje. Ai do t'ju çojë drejt e te vajza. 794 01:04:28,073 --> 01:04:30,867 - I ke paratë tona? - Oh, po. 795 01:04:31,034 --> 01:04:34,245 - Ai djali, i famshmi, u grabit. - Ai çfarë? 796 01:04:34,412 --> 01:04:38,958 Po, ai u shfaq në shtëpinë time të gjitha, si, "asnjë dhjetë go dinero, shef." 797 01:04:39,167 --> 01:04:42,504 - Të dukem si një budalla i ndyrë? - Nuk e di. 798 01:04:42,670 --> 01:04:46,091 - Epo, ku i kemi paratë? - Sapo të thashë se u grabit. 799 01:04:46,257 --> 01:04:48,176 Dua të them, kjo është si një akti i Zotit, ju e dini. 800 01:04:49,552 --> 01:04:53,098 - Ku janë paratë tona të ndyra? - Ai u grabit. Pyete atë. 801 01:04:53,264 --> 01:04:55,975 Kohët e rrezikshme janë këtu tani. Duhet të ruash edhe shpinën. 802 01:04:56,142 --> 01:04:58,269 - Kujdes edhe ti. - Rendi i ri botëror. 803 01:04:58,436 --> 01:04:59,687 Duhet të jesh shumë i kujdesshëm. 804 01:05:02,607 --> 01:05:05,193 Jo, yo, më jep popuj, o njeri. 805 01:05:12,075 --> 01:05:15,745 Përshëndetje? Kush dreqin është ky? Përshëndetje? 806 01:05:17,038 --> 01:05:20,250 Thuaj saktësisht atë që të thashë, fjalë për fjalë. 807 01:05:20,417 --> 01:05:21,644 L'ih ja nxjerr trurin e tij të ndyrë. 808 01:05:21,668 --> 01:05:24,504 - Merre me qetësi. Thjesht bëhu gati. - Çfarë? 809 01:05:24,671 --> 01:05:26,631 Hej, yo, ata dy Jakes me të cilët dreqin? 810 01:05:26,798 --> 01:05:29,318 Ata grabitën djalin e bardhë dhe i morën paratë poshtë karriges. 811 01:05:29,467 --> 01:05:31,886 Ata të luajnë ty, mik. 812 01:05:46,025 --> 01:05:48,736 - Dil nga makina, të lutem. - Më falni? 813 01:05:51,781 --> 01:05:56,244 Jo, yo, yo, çfarë ka? Për çfarë bëhet fjalë, a? Çfarë? 814 01:05:57,537 --> 01:05:59,122 Çfarë? Çfarë? 815 01:06:07,839 --> 01:06:09,424 Le të rrotullohemi, shpirt. 816 01:06:15,472 --> 01:06:16,848 Oh, dreq. 817 01:06:17,640 --> 01:06:19,880 Unë e di se çfarë do të jetë kjo tingëllon si, por ne nuk e kishim idenë. 818 01:06:20,018 --> 01:06:22,329 - E di si do të tingëllojë? - Hajde, lehtë. 819 01:06:22,353 --> 01:06:24,272 - Hesht. - Po ta kishim menduar 820 01:06:24,439 --> 01:06:27,525 të cilën nuk e bëmë, do ta kishim bërë e hoqëm vetë, mirë? 821 01:06:27,692 --> 01:06:30,403 Ne jemi njerëz më pak të mirë këtu. 822 01:06:30,570 --> 01:06:33,448 Por duke u thënë kështu, ne dorëzuar. E morët brumin tuaj. 823 01:06:33,615 --> 01:06:35,950 - Tani na jep prerjen tonë. - Prerja jote? 824 01:06:36,117 --> 01:06:38,286 Do t'ju jap prerjen tuaj, ti hajdute nene! 825 01:06:38,453 --> 01:06:40,371 Na jep paratë tona të ndyra! Do të të vrasim! 826 01:06:40,538 --> 01:06:44,250 - Dikush duhet të shkojë! Le të vdesim të gjithë! - Mbaje! Mbaje! Popuj! O popull! 827 01:06:44,417 --> 01:06:46,211 - Pashë bosht. Ai u largua. - Çfarë? 828 01:06:46,377 --> 01:06:48,922 - Pashë bosht. Ai u largua. - Bosht”? 829 01:06:49,088 --> 01:06:50,673 Atëherë kush dreqin është ai”? 830 01:06:59,432 --> 01:07:01,851 Ha, ha. Çfarë? 831 01:07:04,896 --> 01:07:07,607 Ai po na luan. Boshti po na luan. 832 01:07:16,783 --> 01:07:18,910 - E kuptove, apo jo? - Po, e kuptova, zemër. 833 01:07:19,077 --> 01:07:23,289 Përshëndetje, mund të flas me Diane palmiri, të lutem? 834 01:07:23,456 --> 01:07:25,583 Jo, rasaan. Palmieri. 835 01:07:25,750 --> 01:07:29,087 Palmieri! Thashë se e kuptova, mik. 836 01:07:29,254 --> 01:07:31,756 Çfarë dreqin po kërkoni në mua kështu për, gjithsesi? 837 01:07:40,139 --> 01:07:42,850 Përshëndetje. Mirmengjesi. Unë jam nga kleringu i botuesit. 838 01:07:43,017 --> 01:07:46,229 |s Diane palmiri në shtëpi për momentin? 839 01:07:46,813 --> 01:07:48,333 Nuk e di për kë e ke fjalën. 840 01:07:48,481 --> 01:07:50,441 Prisni një sekondë. Unë po them megjithatë ... 841 01:07:50,608 --> 01:07:52,248 Prisni një sekondë! Po vjen pak brumë! 842 01:07:52,402 --> 01:07:55,488 - Shko. Shko, shko, shko. - Prit një minutë! Unë nuk po bëj budallallëqe! 843 01:07:56,614 --> 01:07:59,742 Uroj që ky budalla të nxitojë kështu që ne mund të largohet nga këtu. 844 01:08:04,455 --> 01:08:06,624 - Aah! - Është në rregull. Është në rregull! 845 01:08:06,791 --> 01:08:08,626 - Më lër të qetë! - Më dëgjo! 846 01:08:08,793 --> 01:08:11,921 Mikey, merr vëllanë tënd dhe ik këtu tani. 847 01:08:12,088 --> 01:08:14,215 Epo, bosht! Jo! 848 01:08:20,471 --> 01:08:24,350 Mut. Ti mamaja sill Unë jam këtu për këtë marrëzi. 849 01:08:30,732 --> 01:08:32,191 Bëhu aty, burrë. 850 01:08:35,403 --> 01:08:37,739 - Çfarë dreqin, brah, më lër të shkoj. - Unë thashë rri! 851 01:09:00,011 --> 01:09:02,972 - Epo, bosht! - Ndize makinën e ndyrë! 852 01:09:04,307 --> 01:09:05,975 Hajde! Hajde! 853 01:09:16,361 --> 01:09:17,904 Nr. 854 01:09:18,112 --> 01:09:21,491 - Epo, hyr në makinën e ndyrë! - Hipni në makinë! Hape derën! 855 01:09:21,658 --> 01:09:25,161 Jo! Më vrave vëllanë tim të vogël! 856 01:09:26,037 --> 01:09:29,999 Më së miri më vrisni! Ju më mirë më vrit mua, ndyrë! 857 01:09:30,166 --> 01:09:33,169 Më së miri më vrisni, ndyrë nënë! Më së miri më vrisni! 858 01:09:33,336 --> 01:09:36,506 - Hipni në makinë. - Më e mira më vrit mua, dreq nënë! 859 01:09:36,673 --> 01:09:39,467 Më së miri më vrisni! 860 01:09:41,594 --> 01:09:44,806 - Lëreni motrën time! - Diane! Diane! 861 01:09:46,057 --> 01:09:49,352 - Largohu nga këtu, rasaan! Nxitoni! - Lëreni të shkojë! 862 01:09:50,812 --> 01:09:53,231 - Diane! - Të dreq, ndyrë nënë. 863 01:09:53,398 --> 01:09:56,067 - Qetësohu! - L'il. Mbyte atë ndyrën e nënës! 864 01:09:56,234 --> 01:09:58,754 - Ajo nuk pa asgjë! - Çfarë dreqin po i bën asaj? 865 01:09:58,778 --> 01:10:01,059 - Shko, dreq! - Më nxorre këtu pa dreq... 866 01:10:01,280 --> 01:10:03,533 - Aah! - Mikey! 867 01:10:05,076 --> 01:10:06,911 E qitët! 868 01:10:07,078 --> 01:10:08,788 dreqin ju! 869 01:10:10,748 --> 01:10:13,918 - Dreqin, dreq nënë, unë do të... - Mikey! 870 01:10:14,585 --> 01:10:15,920 Mikey! 871 01:10:19,173 --> 01:10:20,967 Kjo është e ndyrë. 872 01:10:43,489 --> 01:10:44,866 Ju i ndiqni ato. 873 01:10:45,032 --> 01:10:47,785 - Popuj, në këtë pikë... - Shiko vëllanë tim të vogël! 874 01:10:47,952 --> 01:10:51,998 Ti i ndjek, e merr vesh ku shkojnë ata, dhe ju më telefononi. 875 01:10:52,165 --> 01:10:56,127 Do ta marr prej andej. Mos merak për këtë, ju puerco sucio. 876 01:11:03,259 --> 01:11:07,555 Nënë ndyrë, e ke borxh unë tani, zoti Big-time bosht. 877 01:11:33,831 --> 01:11:37,376 Unë ju them, para se të ngrihemi brenda Këtu, do të më duhet t'ju paralajmëroj të gjithëve. 878 01:11:38,336 --> 01:11:41,464 Pastrueses i dhashë disa vite pushim. 879 01:11:45,259 --> 01:11:48,304 E dini, lëreni të mbledhë gjërat e saj. 880 01:11:48,471 --> 01:11:51,682 Sapo të zgjedh disa nga këto mut lart, ndez disa qirinj dhe temjan 881 01:11:51,849 --> 01:11:55,353 - Gjithçka do të jetë mirë. - Zot, rasaan. 882 01:11:55,520 --> 01:11:59,148 - Ky është si një rrezik bio këtu. - Mirë se erdhe. 883 01:11:59,315 --> 01:12:01,442 Pse nuk ulesh, ulesh, relaksohu. 884 01:12:01,609 --> 01:12:03,110 / jam njeri i keq 885 01:12:03,277 --> 01:12:06,739 - ju e para. Kjo është e keqe. - Çfarë? Uluni. 886 01:12:07,740 --> 01:12:09,826 Shkoni përpara. Uluni. 887 01:12:11,035 --> 01:12:14,664 Njeri, kjo është një mut e neveritshme. 888 01:12:49,282 --> 01:12:50,533 Dreqin! 889 01:13:01,752 --> 01:13:04,171 Prisni një minutë! Çfarë dreqin është...? Ua, ua. 890 01:13:04,338 --> 01:13:07,418 Ti vjen në jetën time, gjëja tjetër unë e di bosht vendos vëllanë tim të vogël në një kuti. 891 01:13:07,550 --> 01:13:09,486 - Çfarë? - E rrëmbeu atë kurvë nga poshtë meje. 892 01:13:09,510 --> 01:13:10,950 - Vendos vëllanë tim në një kuti. - Ai çfarë? 893 01:13:11,095 --> 01:13:13,973 Çfarë do të thotë çfarë? Nuk mundesh me degjon? Keni diçka në vesh? 894 01:13:14,140 --> 01:13:15,892 Keni diçka në vesh? 895 01:13:18,644 --> 01:13:19,687 Jo! 896 01:13:26,903 --> 01:13:29,322 Unë kthehem më vonë, fute këtë në bythë. 897 01:13:37,330 --> 01:13:39,123 Ti dreq… 898 01:13:43,836 --> 01:13:47,089 Hej, Carmen, kam marrë John bosht në linjë. 899 01:13:47,256 --> 01:13:49,133 Po, popuj. 900 01:13:51,177 --> 01:13:52,845 Rruga e gjashtëdhjetë e tetë e pesëdhjetë norstrom 901 01:13:53,012 --> 01:13:55,640 ndërmjet vendit të mundshëm dhe vendit të parkut. 902 01:13:56,891 --> 01:13:59,852 Ne do të ulemi fort në rast se ai bën ndonjë lëvizje. 903 01:14:11,614 --> 01:14:14,033 / jam njeri i keq 904 01:14:14,200 --> 01:14:20,039 nuk kishte baba atje për mua hej, dhe oh 905 01:14:20,957 --> 01:14:22,833 yo, ras. 906 01:14:23,000 --> 01:14:25,044 Do të shkonim pa ngrënë 907 01:14:25,211 --> 01:14:27,213 hej, si më pëlqen tani? 908 01:14:27,380 --> 01:14:29,256 Ti je njeri i keq 909 01:14:29,423 --> 01:14:32,093 hej, yo, burrë i madh. Çfarë po bën atje? 910 01:14:32,259 --> 01:14:34,637 Hajde. Le të shkojmë atje. 911 01:14:34,804 --> 01:14:36,472 Po, vërtetë qesharake. 912 01:14:37,598 --> 01:14:40,184 Më lejoni të përdor telefonin tuaj. I dua të kontrolloj vëllain tim. 913 01:14:40,351 --> 01:14:43,771 E drejte, parsan. Shkoni kontrolloni fratello-n tuaj. 914 01:14:55,408 --> 01:14:59,453 Shikoni, jemi vetëm ne të dy këtu. 915 01:15:01,789 --> 01:15:03,833 E patë, apo jo? 916 01:15:05,292 --> 01:15:09,380 Dhe është si një banesë e madhe guri te shtrire ne gjoks. 917 01:15:12,758 --> 01:15:15,261 Duhet ta lësh, Diane. 918 01:15:15,428 --> 01:15:17,930 Më beso për këtë. 919 01:15:18,097 --> 01:15:20,683 Thjesht lëre të shkojë. 920 01:15:26,772 --> 01:15:28,441 Unë isha në pushimin tim. 921 01:15:29,650 --> 01:15:32,278 Dola përpara për të pirë një cigare. 922 01:15:33,612 --> 01:15:36,115 Unë isha atje rreth 10 minuta. 923 01:15:37,575 --> 01:15:42,121 Unë shoh fëmijën e zi, Trey, duke dalë. Ai ishte i inatosur. 924 01:15:42,288 --> 01:15:47,376 Duke folur me vete, si, duke ecur dhe sharë. 925 01:15:48,210 --> 01:15:50,838 Ai nuk më pa. 926 01:15:51,005 --> 01:15:53,299 Pastaj, si 927 01:15:53,466 --> 01:15:57,887 Një minutë më vonë del djali i Wade. 928 01:15:58,345 --> 01:15:59,680 Ai as nuk e thyen hapin. 929 01:15:59,847 --> 01:16:04,226 Ai e rrëmben këtë argjendi! Nuk e di, pole. 930 01:16:04,393 --> 01:16:07,438 Dhe fëmija Trey kthehet ndaj tij dhe ai e pa. 931 01:16:07,605 --> 01:16:11,776 E pa që po vinte. Thjesht e sulmon atë. 932 01:16:14,737 --> 01:16:18,574 Spërkatja, ju e dini. 933 01:16:19,992 --> 01:16:21,494 Gjak. 934 01:16:38,552 --> 01:16:40,429 Pastaj më sheh. 935 01:16:40,596 --> 01:16:42,098 Wade. 936 01:16:45,601 --> 01:16:47,937 ! donte të vraponte.! Vetëm... Këmbët e mia nuk lëviznin. 937 01:16:48,104 --> 01:16:51,023 Dhe ai vjen dhe më shtyn. 938 01:16:52,358 --> 01:16:53,651 Më jep portofolin tënd. 939 01:16:53,818 --> 01:16:55,986 nuk e kuptova. 940 01:17:01,575 --> 01:17:03,828 Diane palmieri. 941 01:17:05,454 --> 01:17:08,040 E shihni atë? Huh? 942 01:17:08,207 --> 01:17:12,086 Dëshironi të shijoni atë? Dëshironi një shije? 943 01:17:12,711 --> 01:17:16,507 Do të ktheheni brenda, do të përfundoni turnin tuaj. 944 01:17:16,674 --> 01:17:19,135 Atëherë do të shkosh në shtëpi. 945 01:17:19,301 --> 01:17:23,180 Dikush do t'ju telefonojë më vonë sonte. 946 01:17:23,347 --> 01:17:25,224 a me kupton? 947 01:17:34,942 --> 01:17:37,278 ! As mos të kujtohet të kthehesh brenda. 948 01:17:39,071 --> 01:17:40,447 Mbaj mend që fola me ty… 949 01:17:42,199 --> 01:17:44,785 Mbaj mend që dola jashtë shpinën dhe duke shkuar në shtëpi 950 01:17:46,745 --> 01:17:49,290 Dhe mora një telefonatë siç tha ai se do ta bëja. 951 01:17:49,623 --> 01:17:51,876 Një djalë. 952 01:17:52,042 --> 01:17:54,795 Shumë e qetë, shumë, 953 01:17:57,756 --> 01:18:00,593 dhe të nesërmen sapo fillova të vrapoj. 954 01:18:04,096 --> 01:18:06,682 Që atëherë jam duke vrapuar. 955 01:18:09,185 --> 01:18:10,728 Në rregull. 956 01:18:15,274 --> 01:18:18,611 Tani këtu është lajmi i mirë. 957 01:18:18,777 --> 01:18:21,113 Ju jeni gati të ndaloni vrapimin. 958 01:18:21,280 --> 01:18:23,657 - Ky gjyq do të... - Nuk e kupton, apo jo? 959 01:18:27,953 --> 01:18:30,372 Mora para. 960 01:18:31,207 --> 01:18:32,416 OKB-ja... 961 01:18:32,666 --> 01:18:36,378 Njeriu që më thirri atë natë, ai më ofroi 100,000 dollarë për të humbur. 962 01:18:36,545 --> 01:18:41,383 Gjysma pikërisht atëherë, dhe gjysma pas disponimi i çështjes. Dhe unë thashë po. 963 01:18:42,509 --> 01:18:45,554 Mora 50,000 dollarë dhe u zhduka. 964 01:18:48,724 --> 01:18:51,769 Shiko, i thashë vetes, unë ju tregoi atë. 965 01:18:51,936 --> 01:18:55,773 I kam vënë gishtin djalit të një kurvë, dhe e arrestova. 966 01:18:56,440 --> 01:18:58,442 Dhe i thashë vetes se mjafton. 967 01:18:58,609 --> 01:19:00,861 Por padyshim që nuk ishte. 968 01:19:01,487 --> 01:19:03,656 Dua të them, padyshim. 969 01:19:11,914 --> 01:19:13,832 Më vjen shumë keq. 970 01:19:22,299 --> 01:19:24,677 Këto dy vitet e fundit 971 01:19:25,594 --> 01:19:27,471 hej duhet të ketë qenë për ty ferr. 972 01:19:28,305 --> 01:19:30,057 Çfarë? 973 01:19:34,019 --> 01:19:35,810 Unë mund të tregtoj aksione në internet. 974 01:19:35,834 --> 01:19:37,648 Po, mund të isha në shtëpi duke parë Knicks. 975 01:19:37,815 --> 01:19:39,608 Po. 976 01:19:41,527 --> 01:19:43,654 Oh, mut! 977 01:19:45,698 --> 01:19:48,409 - A mund të dinte ajo për ne? - Nga dreqin e di unë? 978 01:19:57,710 --> 01:19:59,336 - Jezusi. - Ajo po vjen nga kjo rrugë. 979 01:19:59,503 --> 01:20:02,318 Luaje lehtë. Luaje... qëndroni me mua për këtë. 980 01:20:02,342 --> 01:20:03,342 Po. 981 01:20:04,758 --> 01:20:05,801 - Si ja kaloni? - Hej. 982 01:20:05,968 --> 01:20:10,055 - Hej. Çfarë po bëni ju djema këtu? - Duke parë shpinën. 983 01:20:10,764 --> 01:20:12,933 Unë sapo arrita këtu. Shpina ime? 984 01:20:13,100 --> 01:20:15,686 Shpina jote, boshti është mbrapa. Ju e dini. 985 01:20:15,853 --> 01:20:18,605 Epo, ai kurrë nuk tha se ku do të ishte. 986 01:20:19,815 --> 01:20:21,525 Daullet. Ju dëgjoni gjëra. 987 01:20:23,569 --> 01:20:25,279 Daulle? 988 01:20:26,196 --> 01:20:28,782 Ai zgjodhi një goxha të vështirë lagje për t'u shtrirë, a? 989 01:20:28,949 --> 01:20:32,786 - E ke veshur jelekun? - Jo. 990 01:20:36,582 --> 01:20:40,419 - Jezu Krishti! - Hej! 991 01:20:41,045 --> 01:20:44,840 - Mut. - Biznesi i policisë. Biznesi i policisë. 992 01:20:45,007 --> 01:20:46,633 Çfarë dreqin qëllon tani, Jake? 993 01:20:46,800 --> 01:20:48,802 Duke gjuajtur bythën nëse ju mos u largo nga fytyra ime! 994 01:20:48,969 --> 01:20:51,347 - Hej, dreq! - Largohu, budallenj. Merrni një jetë, vajza. 995 01:20:51,513 --> 01:20:55,601 - Hej, merrni këto arra, policë! - Shko pishu në shtrat, djalë. 996 01:20:55,768 --> 01:20:58,103 - Çfarë? - Po, po, vazhdo të ecësh. 997 01:20:58,270 --> 01:21:01,273 - Vazhdo të ecësh. Po. - Policë të rremë. 998 01:21:16,246 --> 01:21:18,207 Oh, dreq. 999 01:21:30,052 --> 01:21:31,470 Çfarë më pas, maestro? 1000 01:21:31,637 --> 01:21:34,390 - Ne përfundojmë atë që kemi filluar. - Jo mut. 1001 01:21:51,156 --> 01:21:53,575 - Çfarë dreqin bëj me këta çelësa? - Rasaan! 1002 01:21:53,742 --> 01:21:56,161 - Nxitoni. Hajde. - Bëhu aty. Mos me nxito. 1003 01:21:56,328 --> 01:21:57,955 - Je gati? - Po, le të shkojmë. 1004 01:21:58,122 --> 01:22:01,083 Hajde, Diane. Le të shkojmë të shohim da. 1005 01:22:10,175 --> 01:22:12,052 Dil nga dritarja, tani! 1006 01:22:15,764 --> 01:22:17,057 Oh, mut! 1007 01:22:19,226 --> 01:22:20,561 Jashtë! Jashtë! Shkoni! 1008 01:22:23,230 --> 01:22:26,024 Nënë ndyrë, ma ke ndyrë shtëpinë! 1009 01:22:27,526 --> 01:22:29,945 - Shko. Le t'i marrim ato. - Qëndro pas meje. Hajde! 1010 01:22:33,907 --> 01:22:35,033 Hajde! Hajde, Diane! 1011 01:22:44,960 --> 01:22:46,378 Shkoni! Shkoni! 1012 01:22:51,467 --> 01:22:52,759 Ata dolën nga dritarja! 1013 01:22:59,892 --> 01:23:02,311 Nxitoni dreqin! 1014 01:23:03,020 --> 01:23:04,771 Hajde. 1015 01:23:12,946 --> 01:23:15,157 Oh, dreq, burrë! 1016 01:23:15,866 --> 01:23:17,993 Shkoni në makinë! Shkoni në makinë! 1017 01:23:18,160 --> 01:23:20,537 - Hajde, shko, shko! - Në këtë mënyrë. Në këtë mënyrë. Në këtë mënyrë. 1018 01:23:30,839 --> 01:23:32,174 Pse? 1019 01:23:32,341 --> 01:23:36,595 Fëmijët e mi. Nuk mund ta besoni se çfarë shkollat private po tarifohen në ditët e sotme. 1020 01:23:38,764 --> 01:23:41,141 Kjo po më thyen zemrën. 1021 01:23:44,269 --> 01:23:45,562 Qëlloni atë. 1022 01:23:55,030 --> 01:23:57,491 Është koha e Giuliani. 1023 01:23:57,950 --> 01:24:00,035 Stilimi. 1024 01:24:11,088 --> 01:24:12,381 Shkoni! 1025 01:24:21,598 --> 01:24:24,017 Epo, bosht, fute dreqin në makinë! 1026 01:24:25,561 --> 01:24:28,647 Unë jam gati të lë të gjitha ju mamasë, burrë! 1027 01:24:28,814 --> 01:24:31,900 - Çfarë dreqin po bën? - Rasaan, mbylle gojën dhe vozis! 1028 01:24:40,325 --> 01:24:43,412 Oh, mut! Dreqin! Mut! E ndyrë… 1029 01:24:46,623 --> 01:24:47,791 Pritni, të gjithë! 1030 01:24:53,380 --> 01:24:54,590 Gjuaj bythën e tij! 1031 01:24:59,511 --> 01:25:03,265 Oh, mut! Makina! 1032 01:25:03,432 --> 01:25:05,058 Shiko atë mut! 1033 01:25:11,773 --> 01:25:13,984 Ju ma keni ndyrë makinën, pidhi! 1034 01:25:14,151 --> 01:25:15,944 Vetëm vozisni, dreqin! Udhëtoni! 1035 01:25:45,724 --> 01:25:46,892 Ne jemi të shkatërruar! 1036 01:25:52,147 --> 01:25:55,567 Po! Qëlloni të gjithë gomarët e tyre të ndyrë! 1037 01:25:55,734 --> 01:25:57,027 Po! Po! 1038 01:25:57,194 --> 01:26:00,739 Është në rregull. Është në rregull, qetësohuni. Qetësohu. 1039 01:26:00,906 --> 01:26:04,326 Ata nuk mund të tallen me ne! Ata nuk mund të tallen me ne! 1040 01:26:04,493 --> 01:26:08,121 Ti e di si e mbaj pas rrota. Ata nuk mund të tallen me mua. 1041 01:26:11,750 --> 01:26:13,502 Ua! 1042 01:27:26,158 --> 01:27:27,617 Hej, bosht! 1043 01:27:31,413 --> 01:27:36,168 Jo më teflon Don, yo. Jo më ndoshta. 1044 01:27:37,335 --> 01:27:41,256 Unë jam një nënë e ndyrë njeri i vdekur. E para për ta pranuar. 1045 01:27:42,174 --> 01:27:46,720 Ndoshta ju më vrisni mua, ose policët. Ndoshta vras ​​veten. nuk e di. 1046 01:27:46,887 --> 01:27:50,974 - Çfarë mendon? - Shiko, kjo është mes meje dhe teje. 1047 01:27:51,141 --> 01:27:53,935 - Lëreni të shkojë. - E di, kjo është gjëja qesharake, bosht. 1048 01:27:54,102 --> 01:27:57,147 Unë nuk jam armiku juaj. Unë jam popuj. 1049 01:27:57,314 --> 01:27:58,774 - Ata janë armiku juaj. - Hej! Hej! 1050 01:27:58,940 --> 01:28:03,528 Unë nuk jam armiku juaj. Ata janë armiku juaj. 1051 01:28:03,695 --> 01:28:05,572 Pra, tani ju jeni duke bërë punën e pistë të Wade, a? 1052 01:28:05,739 --> 01:28:07,282 Do të më qëllosh, bosht” 1053 01:28:07,449 --> 01:28:12,120 - aii kam marrë është kjo. Le të shkojmë, njeri. - Mirë. 1054 01:28:12,329 --> 01:28:14,122 Në rregull, po e ul armën. 1055 01:28:16,750 --> 01:28:20,086 Mano-a-mano. Hajde. Le të shkojmë. 1056 01:28:30,847 --> 01:28:32,599 Merre gruan tënde! 1057 01:28:39,314 --> 01:28:40,690 Unë nuk jam armiku juaj. 1058 01:28:41,983 --> 01:28:43,068 Unë jam popuj. 1059 01:28:45,654 --> 01:28:47,072 Unë jam popuj. 1060 01:28:47,864 --> 01:28:49,741 Hajde, ndyrë nënë. Hajde. 1061 01:28:49,908 --> 01:28:51,076 Ju përmes? 1062 01:29:19,479 --> 01:29:21,398 Ts ne rregull. 1063 01:29:31,449 --> 01:29:32,450 Walter Wade Jr 1064 01:29:32,617 --> 01:29:35,078 djali i realit të pasur zhvilluesi i pronave Walter Wade 1065 01:29:35,245 --> 01:29:37,455 që u larguan nga vendi më shumë se dy vjet më parë 1066 01:29:37,622 --> 01:29:40,208 ka dalë me kusht në pritje të kësaj dite 1067 01:29:40,375 --> 01:29:43,753 provo dhe bind një juri e pafajësisë së tij. 1068 01:29:56,182 --> 01:29:58,894 Hej, ajo kalon. Lëreni të kalojë. 1069 01:29:59,060 --> 01:30:00,228 Ejani përmes. 1070 01:30:01,021 --> 01:30:04,024 - Të gjithë të tjerët, mbështetuni, ju lutem. - Hej. 1071 01:30:04,524 --> 01:30:06,502 - Këtë mëngjes kemi një formacion krejtësisht të ri. - Mm-hm. 1072 01:30:06,526 --> 01:30:09,696 Kam një gjyqtar të ri, da vetë drejton prokurorinë 1073 01:30:09,863 --> 01:30:11,907 Dhe ne kemi një dëshmitar okular. 1074 01:30:12,073 --> 01:30:15,285 Sot do të marrim vlerën e parave tona. 1075 01:30:16,745 --> 01:30:18,622 E di që do ta bëjmë. 1076 01:30:19,205 --> 01:30:21,625 - Bosht, a mund të marrim një fjalë? - Si ja kaloni? 1077 01:30:21,791 --> 01:30:24,544 Zonja Howard, a keni një? komentoni për prokurorin e ri? 1078 01:30:26,463 --> 01:30:27,881 Hej. 1079 01:30:28,048 --> 01:30:31,635 - Kam frikë për vdekje. - Hej, shiko, do të jesh mirë. 1080 01:30:31,801 --> 01:30:33,762 Nëse e ndjeni veten duke u shtrënguar… 1081 01:30:33,929 --> 01:30:35,847 - Vetëm të kërkoj ty. - Do të jem atje. 1082 01:30:36,014 --> 01:30:37,599 Në rregull. 1083 01:30:40,310 --> 01:30:41,811 - Oh, Jezus. - Uh-uh. 1084 01:30:41,978 --> 01:30:43,647 Ju as nuk duhet ta shikoni atë. 1085 01:30:43,813 --> 01:30:45,231 - Mirë? - Mirë. 1086 01:30:45,398 --> 01:30:47,400 - Hm? - Mirë. Në rregull. 1087 01:30:48,818 --> 01:30:52,280 - Shpresoj të vdesësh me një vdekje të ngadaltë! - Tërhiqu! Tërhiqem! 1088 01:30:54,282 --> 01:30:57,827 - Fajtor! - Ua. Tërhiqe! Le të shkojmë! 1089 01:30:57,994 --> 01:30:59,496 Jo! Jo, mos! 1090 01:31:01,915 --> 01:31:03,249 Zbrisni! 1091 01:31:18,932 --> 01:31:23,186 Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! 1092 01:31:23,353 --> 01:31:27,983 Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! 1093 01:31:28,149 --> 01:31:32,737 Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! 1094 01:31:35,031 --> 01:31:36,950 Je ende i vendosur të jesh një sy privat? 1095 01:31:38,368 --> 01:31:40,537 - Mendoj se po gaboni. - Unë jo. 1096 01:31:40,704 --> 01:31:43,415 - Pse nuk hyn me ne? - Më pëlqen ajo që bëj. 1097 01:31:43,581 --> 01:31:45,417 Po, e drejtë. 1098 01:31:50,130 --> 01:31:52,966 Ju bosht detektivi” - dikur. 1099 01:31:53,133 --> 01:31:56,219 Duhet të më paraqes një sulm akuza ndaj të dashurit tim. 1100 01:31:56,386 --> 01:31:58,888 Njerëzit thonë se duhet të flas me ty. 1101 01:31:59,055 --> 01:32:01,099 Ky është detektivi Vasquez. Ajo është... 1102 01:32:01,266 --> 01:32:03,852 Ajo është e padisponueshme për momentin. 1103 01:32:05,061 --> 01:32:08,440 Shihni atë djalë në telefon atje? Kur të ketë mbaruar, ai do t'ju ndihmojë. 1104 01:32:08,606 --> 01:32:11,401 - Ata thanë se duhet të flas me ty. - Nuk punoj më këtu. 1105 01:32:11,568 --> 01:32:14,863 Vetëm të ketë një vend atje. Kur të ketë mbaruar, ai do t'ju ndihmojë. 1106 01:32:39,512 --> 01:32:42,474 Shkruani emrin e gocakut dhe ku mund ta gjej. 1107 01:32:42,640 --> 01:32:45,935 - Uh-uh. Ju nuk mund ta bëni këtë. - Një për rrugën. 1108 01:32:46,102 --> 01:32:47,395 Hm. 1109 01:32:50,940 --> 01:32:53,943 Në rregull, pse jo ju e kuptoni atë | 1110 01:32:54,110 --> 01:32:56,154 Të shoh se çfarë mund të bëj. 1111 01:33:01,159 --> 01:33:04,329 - Tani çfarë? - Mendoj se duhet t'ia tërheq pallton këtij budallai. 1112 01:33:05,330 --> 01:33:08,416 - Dëshiron të më mbështesësh? - Mbështeti? 1113 01:33:13,379 --> 01:33:14,881 Mirupafshim. 1114 01:33:15,924 --> 01:33:17,425 Mirupafshim. 1115 01:33:21,096 --> 01:33:23,139 Ju uroj fat. 1116 01:33:23,640 --> 01:33:25,058 dreqin e mallkuar. 1117 01:33:27,227 --> 01:33:29,479 Epo, bosht, burrë, duhet të flasim, qen. 1118 01:33:29,646 --> 01:33:31,397 Çfarë është puna, bir? 1119 01:33:31,564 --> 01:33:34,692 Marrëveshja është, jeta ime është e ndyrë, burrë. 1120 01:33:34,859 --> 01:33:38,154 E dini se çfarë dua të them? Unë nuk jam nuk kishte makinë. Unë nuk kam asnjë punë. 1121 01:33:38,321 --> 01:33:39,989 Unë nuk mund të ha. 1122 01:33:40,156 --> 01:33:43,243 Mbarove erdhe nga banesa dhe qëlloi të gjithë ndërtesën e ndyrë. 1123 01:33:43,409 --> 01:33:46,788 - Pronarja dëshiron të më nxjerrë në rrugë. - Qetësohu, burrë. Nuk është aq keq. 1124 01:33:46,955 --> 01:33:48,957 - Çfarë? - Nuk është e gjitha kjo. 1125 01:33:49,124 --> 01:33:50,416 Hiqni të dyve atëherë. 1126 01:33:50,583 --> 01:33:52,460 Unë jam nëna ime jeta për të cilën po flisni. 1127 01:33:52,627 --> 01:33:55,839 Rasaan, rasaan, hesht. Këtu. 1128 01:33:56,798 --> 01:33:58,883 Për çfarë ma jep? 1129 01:34:03,805 --> 01:34:05,640 Kjo është për mua? 1130 01:34:06,891 --> 01:34:08,309 Oh… 1131 01:34:08,518 --> 01:34:09,894 Oh. 1132 01:34:10,061 --> 01:34:13,314 Kjo është muti im? Ho, ho. 1133 01:34:13,523 --> 01:34:17,819 Kjo është arsyeja pse unë të dua, zemër. Ha-ha-ha. 1134 01:34:17,986 --> 01:34:20,530 Oh, mamaja ime. 1135 01:34:20,697 --> 01:34:23,158 Ju gjithmonë kujdeseni për mua. Të dua për këtë, zemër. 1136 01:34:23,324 --> 01:34:26,870 - Hajde, le të rrotullohemi. Kemi punë për të bërë. - Ju e quani këtë punë? 1137 01:34:30,832 --> 01:34:35,837 Oh! Po, mace. Po thuaj, bosht, kam qenë duke menduar, yo. 1138 01:34:36,004 --> 01:34:37,839 Të gjithë duhet të më bëni një shok 1139 01:34:38,006 --> 01:34:41,050 në këtë lojë detektive ju të gjithë do të shkoni këtu, e dini se çfarë dua të them? 1140 01:34:41,217 --> 01:34:43,219 Unë nuk do të bëja asnjë punë detektivësh të fortë. 1141 01:34:43,386 --> 01:34:45,597 Unë dua të jem një prej tyre macet që mund të bëjnë fotografi 1142 01:34:45,763 --> 01:34:47,473 ô të gjerë që tradhtojnë burrat e tyre. 1143 01:34:47,640 --> 01:34:48,868 Unë thjesht dua të mbaj një aparat fotografik, qen. 1144 01:34:48,892 --> 01:34:51,936 Ha-ha-ha. Sido që të jesh mbajtja është timoni. 1145 01:34:52,103 --> 01:34:58,318 Ha-ha-ha. Po, vëlla, po. Shkojmë në perëndim të diellit, vëlla.